Caterpath

தனியுரிமைக் கொள்கை

கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 14 நவம்பர் 2026

இந்தப் பக்கம் ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஏதேனும் வேறுபாடு இருந்தால், ஆங்கிலப் பதிப்பே மேலோங்கும். English

சுருக்கம்

Caterpath என்பது Android, iPhone, iPad ஆகியவற்றுக்கான இணையம் தேவைப்படாத தர்க்கப் புதிர் விளையாட்டு. இதில் கணக்கு அமைப்பும் சொந்த சேவையகமும் இல்லை; டெவலப்பர்களான நாங்கள் தனிப்பட்ட தரவை விற்பதில்லை. உங்கள் முன்னேற்றமும் அமைப்புகளும் உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும். விளம்பரங்களைக் காட்ட, வாங்கல்களைச் செயலாக்க, விளையாட்டின் பயன்பாட்டை அளவிட, செயலிழப்புகளைச் சரிசெய்ய, இந்தச் செயலி Google, Apple ஆகியவற்றின் சேவைகளையும் விளம்பரக் கூட்டாளர்களின் சேவைகளையும் பயன்படுத்துகிறது; அவை கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி உங்கள் சாதனத்திலிருந்து சில தரவைச் செயலாக்கலாம்.

நாங்கள் யார்

Caterpath-ஐ FSZ Dev (Igor Souza) (“டெவலப்பர்”, “நாங்கள்”) உருவாக்குகிறது. இந்தக் கொள்கை அல்லது உங்கள் தரவு குறித்து ஏதேனும் கேள்வி இருந்தால், membros96_mapeadores@icloud.com என்ற முகவரிக்கு எழுதுங்கள்.

விளையாட்டு உங்கள் சாதனத்தில் எதைச் சேமிக்கிறது

உங்கள் நிலைகள், நட்சத்திரங்கள், வண்ணத்துப்பூச்சிகள், தங்க இலைகள், தொடர்கள், பணிகள், அமைப்புகள் ஆகியவை உங்கள் சாதனத்தில் செயலியின் தனிப்பட்ட சேமிப்பகத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகின்றன. கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி Google Play Games (Android) அல்லது Game Center (iPhone, iPad) மூலம் கிளவுடில் சேமிக்கப்பட்ட விளையாட்டுகளைப் பயன்படுத்தினால் தவிர, இந்தத் தரவு சாதனத்தை விட்டு வெளியேறாது. அமைப்புகள் › எல்லா தரவையும் நீக்கு மூலமாகவோ, Android அமைப்புகளில் செயலியின் தரவை அழிப்பதன் மூலமாகவோ, செயலியை நிறுவல் நீக்குவதன் மூலமாகவோ எப்போது வேண்டுமானாலும் அதை அழிக்கலாம்.

விளம்பரங்கள் (Google AdMob மற்றும் மத்தியஸ்தக் கூட்டாளர்கள்)

இலவசப் பதிப்பு Google AdMob வழங்கும் விளம்பரங்களைக் காட்டுகிறது; Android-இல் அவற்றை நிரப்ப அது மத்தியஸ்தக் கூட்டாளர்களான AppLovin மற்றும் Unity Ads-ஐப் பயன்படுத்தலாம். விளையாட்டுக்குள் வெகுமதிகளுக்காக வெகுமதிக் காணொளிகளைப் பார்க்கத் தேர்வு செய்யலாம்; நிலைகளுக்கு இடையே முழுத்திரை விளம்பரங்கள் அவ்வப்போது தோன்றலாம். விளம்பரங்களை வழங்க, அவற்றை அளவிட, மோசடியைத் தடுக்க, இந்த SDK-க்கள் பின்வருவனவற்றைச் சேகரிக்கலாம்:

ஒவ்வொரு கூட்டாளரும் இந்தத் தரவைத் தங்களது சொந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையின் கீழ் செயலாக்குகிறார்கள்: Google (policies.google.com/privacy), AppLovin (applovin.com/privacy) மற்றும் Unity (unity.com/legal/privacy-policy). “விளம்பரங்களை நீக்கு” என்பதை வாங்கினால் அல்லது VIP-க்குச் சந்தா செலுத்தினால், கட்டாய விளம்பரங்கள் இனி காட்டப்படாது; வெகுமதிக் காணொளிகள் விருப்பத் தேர்வாகவே இருக்கும்.

ஒப்புதலும் விளம்பரத் தேர்வுகளும்

சட்டம் கோரும் இடங்களில் (எடுத்துக்காட்டாக ஐரோப்பியப் பொருளாதாரப் பகுதி, ஐக்கிய இராச்சியம், சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் அமெரிக்காவின் சில மாநிலங்களில்), தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளம்பரங்களும் பகுப்பாய்வும் பயன்படுத்தப்படுவதற்கு முன் Google-இன் ஒப்புதல் படிவம் மூலம் செயலி உங்கள் ஒப்புதலைக் கேட்கும். iPhone, iPad-இல், விளம்பர அடையாளங்காட்டியைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் Apple-இன் செயலி கண்காணிப்பு வெளிப்படைத்தன்மை அறிவிப்பு மூலமும் செயலி கேட்கும்; நீங்கள் “செயலியைக் கண்காணிக்க வேண்டாம் எனக் கேள்” என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தால், அது பயன்படுத்தப்படாது. அமைப்புகள் › தனியுரிமை மற்றும் விளம்பரத் தேர்வுகள் பகுதியில் எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் தேர்வுகளைப் பார்க்கலாம் அல்லது மாற்றலாம். உங்கள் Android சாதன அமைப்புகளில் விளம்பர ஐடியை மீட்டமைக்கலாம் அல்லது நீக்கலாம், விளம்பரத் தனிப்பயனாக்கத்திலிருந்து விலகவும் செய்யலாம்; அல்லது iPhone, iPad-இல் அமைப்புகள் › தனியுரிமை & பாதுகாப்பு › கண்காணிப்பு பகுதியில் கண்காணிப்பை அணைக்கலாம்.

பகுப்பாய்வும் செயலிழப்பு அறிக்கைகளும் (Firebase)

எந்த அம்சங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்ளவும் சிக்கல்களைச் சரிசெய்யவும், செயலி Google Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, Firebase Remote Config ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துகிறது. அவை செயலியுடனான தொடர்புகள் (தொடங்கப்பட்ட மற்றும் முடிக்கப்பட்ட நிலைகள், திறக்கப்பட்ட திரைகள் போன்றவை), செயலி நிகழ்வு அடையாளங்காட்டி, சாதனத் தகவல், IP முகவரியிலிருந்து பெறப்படும் தோராயமான இருப்பிடம், செயலிழந்த தருணத்தில் சாதனத்தின் நிலையுடன் கூடிய செயலிழப்புப் பதிவுகள் ஆகியவற்றைச் சேகரிக்கலாம். இந்தத் தரவு உங்களை அடையாளம் காணப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை; Google-இன் தக்கவைப்பு அமைப்புகளின்படி குறிப்பிட்ட காலம் மட்டுமே வைத்திருக்கப்படும் (எடுத்துக்காட்டாக, Crashlytics செயலிழப்பு அறிக்கைகளை 90 நாட்கள் வைத்திருக்கும்). Remote Config வெகுமதித் தொகைகள் போன்ற விளையாட்டு அமைப்புகளை மட்டுமே பதிவிறக்குகிறது.

வாங்கல்கள் (Google Play மற்றும் App Store)

வாங்கல்களும் சந்தாக்களும் Android-இல் Google Play-ஆலும், iPhone, iPad-இல் Apple-இன் App Store-ஆலும் செயலாக்கப்படுகின்றன. உங்கள் கட்டண விவரங்களை நாங்கள் ஒருபோதும் பார்ப்பதோ சேமிப்பதோ இல்லை. நீங்கள் வாங்கியதை வழங்கத் தேவையான தகவலை மட்டுமே, அதாவது பொருள், வாங்கலின் நிலை, பரிவர்த்தனை அடையாளங்காட்டி போன்றவற்றை, செயலி கடையிடமிருந்து பெறுகிறது; வழங்கப்பட்ட வாங்கல்கள் இரண்டு முறை வழங்கப்படாமல் இருக்க, அவற்றின் பதிவை உங்கள் சாதனத்தில் வைத்திருக்கிறது.

Google Play Games மற்றும் Game Center (விருப்பத் தேர்வு)

Android-இல், Google Play Games-இல் உள்நுழையத் தேர்வு செய்தால், சாதனைகள், முன்னணிப் பட்டியல்கள், சேமிக்கப்பட்ட விளையாட்டுகளை வழங்க Google உங்கள் Play Games சுயவிவரத்தைச் செயலாக்குகிறது. iPhone, iPad-இல், Game Center-இல் உள்நுழைந்திருந்தால், சாதனைகள், முன்னணிப் பட்டியல்கள், சேமிக்கப்பட்ட விளையாட்டுகளை Apple வழங்குகிறது; அவை உங்கள் iCloud கணக்கில் சேமிக்கப்படுகின்றன. சேமிக்கப்பட்ட விளையாட்டுகள் உங்கள் முன்னேற்றத்தின் நகலைச் சேமிக்கின்றன; அதனால் வேறொரு சாதனத்தில் அதை மீட்டெடுக்கலாம். இது Google, Apple ஆகியவற்றின் தனியுரிமைக் கொள்கைகளால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது; எப்போது வேண்டுமானாலும் வெளியேறலாம்.

தரவும் பாதுகாப்பும்

Google Play-இல் உள்ள தரவுப் பாதுகாப்புப் பிரிவுக்கும் App Store-இல் உள்ள செயலித் தனியுரிமை விவரங்களுக்கும் இணங்க, சேகரிக்கப்படுவதன் சுருக்கம்:

செயலி அனுப்பும் எல்லாத் தரவும் பரிமாற்றத்தின்போது குறியாக்கம் செய்யப்படுகிறது (HTTPS). விளையாட்டுக்குக் கணக்கோ உள்நுழைவோ தேவையில்லை.

அறிவிப்புகளும் அனுமதிகளும்

செயலி தனக்குத் தேவையான அனுமதிகளை மட்டுமே கேட்கிறது: இணைய அணுகலும் பிணைய நிலையும் (விளம்பரங்கள், வாங்கல்கள், பகுப்பாய்வு, Play Games, Game Center ஆகியவற்றுக்கு), அதிர்வு (விளையாட்டுப் பின்னூட்டம்), அறிவிப்புகள் (அமைப்புகளில் நீங்கள் அணைக்கவோ நேரத்தை மாற்றவோ கூடிய விருப்பத் தேர்வான தினசரி நினைவூட்டல்; இது உங்கள் சாதனத்திலேயே உருவாக்கப்படுகிறது, எந்தச் சேவையகத்திலிருந்தும் அனுப்பப்படுவதில்லை). Android-இல் SDK-க்கள் விளம்பர ஐடி அனுமதியையும் பயன்படுத்தலாம்; iPhone, iPad-இல் கண்காணிப்பை அனுமதித்தால் மட்டுமே விளம்பர அடையாளங்காட்டி பயன்படுத்தப்படும்.

குழந்தைகள்

Caterpath 13 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்டதல்ல; குழந்தைகளிடமிருந்து தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் அறிந்தே சேகரிப்பதில்லை. செயலி மூலம் ஒரு குழந்தை தரவை வழங்கியதாக நீங்கள் நம்பினால், எங்களுக்கு எழுதுங்கள்; அதை நீக்க நாங்கள் உதவுவோம்.

உங்கள் உரிமைகள்

நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தைப் பொறுத்து (எடுத்துக்காட்டாக ஐரோப்பாவில் GDPR, பிரேசிலில் LGPD, கலிபோர்னியாவில் CCPA-இன் கீழ்), உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை அணுக, திருத்த, நீக்க அல்லது அதன் செயலாக்கத்தை எதிர்க்க, மேலும் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெற உங்களுக்கு உரிமை இருக்கலாம். உங்கள் தரவுடன் கணக்கையோ சேவையகத்தையோ நாங்கள் வைத்திருக்காததால், இந்த உரிமைகளில் பெரும்பாலானவை செயலியிலேயே (தனியுரிமை மற்றும் விளம்பரத் தேர்வுகள், எல்லா தரவையும் நீக்கு), உங்கள் Android அல்லது iOS அமைப்புகளில், அல்லது Google, Apple மற்றும் மேலே பட்டியலிடப்பட்ட கூட்டாளர்களிடம் நேரடியாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. membros96_mapeadores@icloud.com முகவரிக்கும் எழுதலாம்; நியாயமான நேரத்தில் பதிலளிப்போம்.

சர்வதேசப் பரிமாற்றங்களும் தக்கவைப்பும்

Google, Apple மற்றும் விளம்பரக் கூட்டாளர்கள் சட்டம் கோரும் பாதுகாப்புகளுடன் அமெரிக்காவிலும் பிற நாடுகளிலும் உள்ள சேவையகங்களில் தரவைச் செயலாக்கலாம். உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள தரவு நீங்கள் நீக்கும் வரை வைத்திருக்கப்படும். இந்தச் சேவைகள் வைத்திருக்கும் தரவு அவற்றின் சொந்தக் கொள்கைகளில் விவரிக்கப்பட்ட காலங்களுக்கு வைத்திருக்கப்படும்.

இந்தக் கொள்கையில் மாற்றங்கள்

செயலி மாறும்போது அல்லது சட்டம் கோரும்போது இந்தக் கொள்கையைப் புதுப்பிக்கலாம். மேலே உள்ள தேதி சமீபத்திய பதிப்பைக் காட்டுகிறது; முக்கிய மாற்றங்கள் செயலியிலோ இந்தப் பக்கத்திலோ அறிவிக்கப்படும்.