Termos de utilização
Última atualização: 14 de novembro de 2026
Esta página foi traduzida do inglês. Em caso de diferença, prevalece a versão em inglês. English
Aceitação
Ao descarregar ou utilizar o Caterpath, concorda com estes termos e com a política de privacidade. Se não concordar, não utilize a aplicação. O Caterpath é desenvolvido por FSZ Dev (Igor Souza).
Licença
Concedemos-lhe uma licença pessoal, não exclusiva, intransmissível e revogável para utilizar o Caterpath nos seus dispositivos para seu próprio entretenimento. Não pode copiar, modificar, vender, alugar nem fazer engenharia inversa da aplicação, nem utilizá-la de forma que infrinja a lei ou estes termos.
Folhas douradas e itens virtuais
As folhas douradas, as dicas, as borboletas, os visuais e outros itens do jogo fazem parte do jogo. Não têm valor monetário, não podem ser trocados por dinheiro nem transferidos para outras pessoas ou jogos. Os itens guardados apenas no dispositivo perdem-se se apagar os dados da aplicação ou a desinstalar, a menos que restaure o seu progresso através dos jogos guardados na nuvem (Google Play Games no Android, Game Center no iPhone e no iPad).
Compras
As compras são feitas através do Google Play no Android ou da App Store no iPhone e no iPad e seguem os termos dessa loja. “Remover anúncios”, o pacote inicial e os pacotes de visuais são permanentes e podem ser restaurados na mesma conta Google ou Conta Apple em Definições › Restaurar compras. Os pacotes de dicas e de folhas douradas são consumidos quando entregues. Os preços são apresentados na loja antes de confirmar.
Subscrição VIP
O Caterpath VIP é uma subscrição opcional com planos mensal e anual. O plano anual pode incluir um período de teste gratuito; se não cancelar antes do fim do período de teste, a subscrição começa e é cobrada. As subscrições renovam-se automaticamente no fim de cada período até que as cancele. Pode cancelar em qualquer momento em Google Play › Pagamentos e subscrições no Android, ou em Definições › o seu nome › Subscrições no iPhone e no iPad; cancele pelo menos 24 horas antes da renovação para evitar a cobrança seguinte. Quando a subscrição terminar, mantém os itens exclusivos que já recebeu e todo o seu progresso; apenas deixam de estar disponíveis as vantagens VIP.
Reembolsos
Os reembolsos são tratados pelo Google Play ou pela Apple, de acordo com as respetivas políticas de reembolso. Se tiver algum problema com uma compra, contacte-nos através de membros96_mapeadores@icloud.com e tentaremos ajudar. Os itens de compras reembolsadas ou revogadas podem ser removidos do jogo.
Anúncios
A versão gratuita mostra anúncios, como explicado na política de privacidade. Os vídeos com recompensa são sempre opcionais. Não somos responsáveis pelo conteúdo dos anúncios de terceiros, mas pode comunicar-nos um anúncio inadequado.
Jogo limpo
Não utilize batota, versões modificadas da aplicação nem ferramentas que manipulem recompensas, compras, tabelas de classificação ou o relógio do dispositivo. Podemos repor as recompensas ou os resultados obtidos desta forma.
Disponibilidade e alterações
Esforçamo-nos por manter o Caterpath disponível e sem erros, mas a aplicação é fornecida “tal como está”, sem garantias de funcionamento ininterrupto. Podemos atualizar, alterar ou descontinuar funcionalidades, níveis ou eventos, respeitando sempre o que já adquiriu, conforme exigido por lei.
Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, o programador não é responsável por danos indiretos ou acidentais decorrentes da utilização da aplicação. Nada nestes termos limita os direitos que a legislação de defesa do consumidor do seu país não nos permite limitar.
Lei aplicável
Estes termos regem-se pela lei do Brasil, sem prejuízo da proteção imperativa do consumidor do país onde reside.
Contacto
Questões sobre estes termos: membros96_mapeadores@icloud.com.