Política de privacidade
Última atualização: 14 de novembro de 2026
Esta página foi traduzida do inglês. Em caso de diferença, prevalece a versão em inglês. English
Resumo
O Caterpath é um jogo de lógica offline para Android, iPhone e iPad. Não tem sistema de contas nem servidor próprio e nós, os programadores, não vendemos dados pessoais. O seu progresso e as suas definições ficam guardados no dispositivo. Para mostrar anúncios, processar compras, medir a utilização do jogo e corrigir falhas, a aplicação utiliza serviços da Google, da Apple e de parceiros publicitários, que podem tratar alguns dados do seu dispositivo conforme descrito abaixo.
Quem somos
O Caterpath é desenvolvido por FSZ Dev (Igor Souza) (o “programador”, “nós”). Se tiver alguma questão sobre esta política ou sobre os seus dados, escreva para membros96_mapeadores@icloud.com.
O que o jogo guarda no seu dispositivo
Os seus níveis, estrelas, borboletas, folhas douradas, sequências, missões e definições são guardados apenas no armazenamento privado da aplicação no seu dispositivo. Estes dados não saem do dispositivo, a menos que utilize jogos guardados na nuvem através do Google Play Games (Android) ou do Game Center (iPhone e iPad), descritos abaixo. Pode apagá-los em qualquer momento em Definições › Apagar todos os dados, limpando os dados da aplicação nas definições do Android ou desinstalando a aplicação.
Anúncios (Google AdMob e parceiros de mediação)
A versão gratuita mostra anúncios fornecidos pelo Google AdMob, que no Android pode utilizar os parceiros de mediação AppLovin e Unity Ads para os preencher. Pode optar por ver vídeos com recompensa para obter recompensas no jogo e, ocasionalmente, podem aparecer anúncios em ecrã inteiro entre níveis. Para apresentar anúncios, medi-los e prevenir fraudes, estes SDK podem recolher:
- o ID de publicidade do dispositivo (no iPhone e no iPad, apenas se permitir o seguimento) e outros identificadores do dispositivo;
- informações do dispositivo e da aplicação, como modelo, sistema operativo, idioma e versão da aplicação;
- localização aproximada obtida a partir do seu endereço IP;
- interações com anúncios e dados de diagnóstico.
Cada parceiro trata estes dados de acordo com a sua própria política de privacidade: Google (policies.google.com/privacy), AppLovin (applovin.com/privacy) e Unity (unity.com/legal/privacy-policy). Se comprar “Remover anúncios” ou subscrever o VIP, deixam de ser apresentados anúncios obrigatórios; os vídeos com recompensa continuam opcionais.
Consentimento e opções de anúncios
Sempre que a lei o exija (por exemplo, no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido, na Suíça e em alguns estados dos EUA), a aplicação pede o seu consentimento através do formulário de consentimento da Google antes de utilizar anúncios personalizados e estatísticas. No iPhone e no iPad, a aplicação pede também autorização através do aviso de Transparência do Seguimento de Apps da Apple antes de utilizar o identificador de publicidade; se escolher “Pedir à app para não seguir”, este não é utilizado. Pode rever ou alterar as suas escolhas em qualquer momento em Definições › Escolhas de privacidade e anúncios. Pode também repor ou eliminar o seu ID de publicidade, ou desativar a personalização de anúncios, nas definições do seu dispositivo Android, ou desativar o seguimento em Definições › Privacidade e Segurança › Seguimento no iPhone e no iPad.
Estatísticas e relatórios de falhas (Firebase)
Para perceber que funcionalidades são utilizadas e corrigir problemas, a aplicação utiliza o Google Firebase Analytics, o Firebase Crashlytics e o Firebase Remote Config. Estes serviços podem recolher interações com a aplicação (como níveis iniciados e concluídos e ecrãs abertos), um identificador da instância da aplicação, informações do dispositivo, a localização aproximada obtida a partir do endereço IP e registos de falhas com o estado do dispositivo no momento da falha. Estes dados não são utilizados para o identificar e são conservados durante um período limitado, de acordo com as definições de retenção da Google (por exemplo, o Crashlytics conserva os relatórios de falhas durante 90 dias). O Remote Config apenas descarrega definições do jogo, como os valores das recompensas.
Compras (Google Play e App Store)
As compras e as subscrições são processadas pelo Google Play no Android e pela App Store da Apple no iPhone e no iPad. Nunca vemos nem guardamos os seus dados de pagamento. A aplicação recebe da loja apenas as informações necessárias para entregar o que comprou, como o produto, o estado da compra e um identificador da transação, e guarda no dispositivo um registo das compras entregues para que não sejam concedidas duas vezes.
Google Play Games e Game Center (opcionais)
No Android, se optar por iniciar sessão no Google Play Games, a Google trata o seu perfil do Play Games para disponibilizar conquistas, tabelas de classificação e jogos guardados. No iPhone e no iPad, se tiver sessão iniciada no Game Center, a Apple disponibiliza conquistas, tabelas de classificação e jogos guardados, que ficam guardados na sua conta iCloud. Os jogos guardados mantêm uma cópia do seu progresso para que o possa restaurar noutro dispositivo. Isto rege-se pelas políticas de privacidade da Google e da Apple e pode terminar sessão em qualquer momento.
Dados e segurança
Resumo do que é recolhido, em conformidade com a secção Segurança dos dados do Google Play e com os detalhes de Privacidade das Apps da App Store:
- Recolhidos e partilhados com parceiros publicitários: IDs do dispositivo ou outros IDs, localização aproximada, interações com a aplicação e diagnósticos, utilizados para publicidade, estatísticas e prevenção de fraudes.
- Utilizados para o seguir (iPhone e iPad, apenas se permitir): ID do dispositivo, dados de publicidade e localização aproximada.
- Recolhidos para estatísticas: registos de falhas e histórico de compras.
- Não recolhidos: nome, endereço de email, contactos, fotografias, ficheiros, localização precisa, mensagens ou dados de saúde.
Todos os dados enviados pela aplicação são encriptados em trânsito (HTTPS). O jogo não exige conta nem início de sessão.
Notificações e autorizações
A aplicação solicita apenas as autorizações de que necessita: acesso à internet e ao estado da rede (para anúncios, compras, estatísticas, Play Games e Game Center), vibração (resposta do jogo) e notificações (um lembrete diário opcional que pode desativar ou reagendar nas Definições; é criado no seu dispositivo e nunca é enviado a partir de um servidor). No Android, os SDK podem também utilizar a autorização do ID de publicidade; no iPhone e no iPad, o identificador de publicidade só é utilizado se permitir o seguimento.
Crianças
O Caterpath não se destina a crianças com menos de 13 anos e não recolhemos intencionalmente dados pessoais de crianças. Se acreditar que uma criança forneceu dados através da aplicação, escreva-nos e ajudaremos a removê-los.
Os seus direitos
Consoante o local onde vive (por exemplo, ao abrigo do RGPD na Europa, da LGPD no Brasil ou da CCPA na Califórnia), pode ter o direito de aceder, retificar, apagar ou opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais, bem como de retirar o consentimento. Como não mantemos uma conta nem um servidor com os seus dados, a maior parte destes direitos exerce-se diretamente na aplicação (Escolhas de privacidade e anúncios, Apagar todos os dados), nas definições do Android ou do iOS, ou junto da Google, da Apple e dos parceiros indicados acima. Pode também escrever para membros96_mapeadores@icloud.com e responderemos num prazo razoável.
Transferências internacionais e conservação
A Google, a Apple e os parceiros publicitários podem tratar dados em servidores nos Estados Unidos e noutros países, com as salvaguardas exigidas por lei. Os dados no seu dispositivo são conservados até que os apague. Os dados mantidos por estes serviços são conservados pelos prazos descritos nas respetivas políticas.
Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política quando a aplicação mudar ou quando a lei o exigir. A data no topo indica a versão mais recente e as alterações importantes serão anunciadas na aplicação ou nesta página.