Regulamin korzystania
Ostatnia aktualizacja: 14 listopada 2026
Ta strona została przetłumaczona z angielskiego. W razie jakichkolwiek różnic obowiązuje wersja angielska. English
Akceptacja
Pobierając lub używając Caterpath, akceptujesz niniejszy regulamin oraz politykę prywatności. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z aplikacji. Caterpath tworzy FSZ Dev (Igor Souza).
Licencja
Udzielamy ci osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Caterpath na twoich urządzeniach dla własnej rozrywki. Nie wolno kopiować, modyfikować, sprzedawać, wynajmować ani poddawać inżynierii wstecznej aplikacji, ani używać jej w sposób sprzeczny z prawem lub niniejszym regulaminem.
Złote listki i przedmioty wirtualne
Złote listki, podpowiedzi, motyle, wyglądy i inne przedmioty w grze są częścią gry. Nie mają wartości pieniężnej, nie można ich wymienić na pieniądze ani przenieść na inne osoby lub gry. Przedmioty zapisane tylko na twoim urządzeniu przepadną, jeśli usuniesz dane aplikacji lub ją odinstalujesz, chyba że przywrócisz postępy z gier zapisanych w chmurze (Google Play Games na Androidzie, Game Center na iPhonie i iPadzie).
Zakupy
Zakupów dokonuje się za pośrednictwem Google Play na Androidzie lub App Store na iPhonie i iPadzie i podlegają one warunkom danego sklepu. „Usuń reklamy”, pakiet startowy i pakiety wyglądów są trwałe i można je przywrócić na tym samym koncie Google lub koncie Apple przez Ustawienia › Przywróć zakupy. Pakiety podpowiedzi i złotych listków są zużywane w chwili dostarczenia. Ceny są wyświetlane w sklepie przed potwierdzeniem.
Subskrypcja VIP
Caterpath VIP to opcjonalna subskrypcja z planami miesięcznym i rocznym. Plan roczny może obejmować bezpłatny okres próbny; jeśli nie zrezygnujesz przed jego końcem, subskrypcja się rozpocznie i zostanie naliczona opłata. Subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu, dopóki nie zrezygnujesz. Możesz zrezygnować w dowolnym momencie w Google Play › Płatności i subskrypcje na Androidzie lub w Ustawienia › twoje imię i nazwisko › Subskrypcje na iPhonie i iPadzie; zrezygnuj co najmniej 24 godziny przed odnowieniem, aby uniknąć kolejnej opłaty. Gdy subskrypcja się zakończy, zachowujesz wyjątkowe przedmioty, które już otrzymałeś, oraz wszystkie postępy; wygasają tylko korzyści VIP.
Zwroty
Zwrotami środków zajmuje się Google Play lub Apple, zgodnie ze swoimi zasadami zwrotów. Jeśli masz problem z zakupem, napisz do nas na membros96_mapeadores@icloud.com, a postaramy się pomóc. Przedmioty z zakupów, za które zwrócono pieniądze, lub unieważnionych mogą zostać usunięte z gry.
Reklamy
Bezpłatna wersja wyświetla reklamy, jak opisano w polityce prywatności. Filmy z nagrodą są zawsze opcjonalne. Nie odpowiadamy za treść reklam osób trzecich, ale możesz zgłosić nam nieodpowiednią reklamę.
Uczciwa gra
Nie używaj oszustw, zmodyfikowanych wersji aplikacji ani narzędzi manipulujących nagrodami, zakupami, rankingami lub zegarem urządzenia. Możemy zresetować nagrody lub wyniki uzyskane w ten sposób.
Dostępność i zmiany
Dokładamy starań, aby Caterpath była dostępna i wolna od błędów, ale aplikacja jest dostarczana „w stanie, w jakim jest”, bez gwarancji nieprzerwanego działania. Możemy aktualizować, zmieniać lub wycofywać funkcje, poziomy albo wydarzenia, zawsze z poszanowaniem tego, co już kupiłeś, zgodnie z wymogami prawa.
Ograniczenie odpowiedzialności
W zakresie dozwolonym przez prawo twórca nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie ani przypadkowe wynikające z korzystania z aplikacji. Żadne postanowienie niniejszego regulaminu nie ogranicza praw, których przepisy o ochronie konsumentów w twoim kraju nie pozwalają nam ograniczać.
Prawo właściwe
Niniejszy regulamin podlega prawu Brazylii, bez uszczerbku dla obowiązkowych przepisów o ochronie konsumentów obowiązujących w kraju, w którym mieszkasz.
Kontakt
Pytania dotyczące tego regulaminu: membros96_mapeadores@icloud.com.