Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2026
Questa pagina è stata tradotta dall’inglese. In caso di differenze, prevale la versione inglese. English
Accettazione
Scaricando o usando Caterpath, accetti questi termini e l’informativa sulla privacy. Se non sei d’accordo, ti preghiamo di non usare l’app. Caterpath è sviluppato da FSZ Dev (Igor Souza).
Licenza
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare Caterpath sui tuoi dispositivi per il tuo intrattenimento personale. Non puoi copiare, modificare, vendere, noleggiare o decompilare l’app, né usarla in modi che violino la legge o questi termini.
Foglie dorate e oggetti virtuali
Foglie dorate, suggerimenti, farfalle, aspetti e altri oggetti di gioco fanno parte del gioco. Non hanno valore monetario, non possono essere convertiti in denaro e non possono essere trasferiti ad altre persone o ad altri giochi. Gli oggetti memorizzati solo sul tuo dispositivo vanno persi se elimini i dati dell’app o la disinstalli, a meno che tu non ripristini i progressi tramite i salvataggi nel cloud (Google Play Games su Android, Game Center su iPhone e iPad).
Acquisti
Gli acquisti avvengono tramite Google Play su Android o l’App Store su iPhone e iPad e seguono i termini dello store. «Rimuovi annunci», il pacchetto iniziale e i pacchetti di aspetti sono permanenti e possono essere ripristinati sullo stesso account Google o account Apple con Impostazioni › Ripristina acquisti. I pacchetti di suggerimenti e di foglie dorate vengono consumati al momento della consegna. I prezzi sono mostrati nello store prima della conferma.
Abbonamento VIP
Caterpath VIP è un abbonamento facoltativo con piani mensile e annuale. Il piano annuale può includere una prova gratuita; se non annulli prima della fine della prova, l’abbonamento inizia e ti viene addebitato. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo finché non li annulli. Puoi annullare in qualsiasi momento in Google Play › Pagamenti e abbonamenti su Android, oppure in Impostazioni › il tuo nome › Abbonamenti su iPhone e iPad; annulla almeno 24 ore prima del rinnovo per evitare l’addebito successivo. Quando l’abbonamento termina, conservi gli oggetti esclusivi già ricevuti e tutti i tuoi progressi; cessano soltanto i vantaggi VIP.
Rimborsi
I rimborsi sono gestiti da Google Play o da Apple secondo le rispettive politiche di rimborso. Se hai un problema con un acquisto, contattaci all’indirizzo membros96_mapeadores@icloud.com e cercheremo di aiutarti. Gli oggetti di acquisti rimborsati o revocati possono essere rimossi dal gioco.
Annunci
La versione gratuita mostra annunci, come spiegato nell’informativa sulla privacy. I video con ricompensa sono sempre facoltativi. Non siamo responsabili dei contenuti degli annunci di terze parti, ma puoi segnalarci un annuncio inappropriato.
Gioco corretto
Ti preghiamo di non usare trucchi, versioni modificate dell’app o strumenti che manipolino ricompense, acquisti, classifiche o l’orologio del dispositivo. Possiamo azzerare le ricompense o i risultati ottenuti in questo modo.
Disponibilità e modifiche
Ci impegniamo a mantenere Caterpath disponibile e privo di errori, ma l’app è fornita «così com’è», senza garanzie di funzionamento ininterrotto. Possiamo aggiornare, modificare o interrompere funzioni, livelli o eventi, rispettando sempre quanto hai già acquistato, come richiesto dalla legge.
Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, lo sviluppatore non è responsabile per danni indiretti o incidentali derivanti dall’uso dell’app. Nulla in questi termini limita i diritti che la legge sulla tutela dei consumatori del tuo paese non ci consente di limitare.
Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalla legge del Brasile, fatte salve le tutele obbligatorie dei consumatori del paese in cui vivi.
Contatti
Domande su questi termini: membros96_mapeadores@icloud.com.