Caterpath

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2026

Questa pagina è stata tradotta dall’inglese. In caso di differenze, prevale la versione inglese. English

Riepilogo

Caterpath è un gioco di logica offline per Android, iPhone e iPad. Non ha un sistema di account né un server proprio e noi, gli sviluppatori, non vendiamo dati personali. I tuoi progressi e le tue impostazioni sono salvati sul tuo dispositivo. Per mostrare annunci, elaborare gli acquisti, misurare l’utilizzo del gioco e correggere gli arresti anomali, l’app usa servizi di Google, di Apple e di partner pubblicitari, che possono trattare alcuni dati del tuo dispositivo come descritto di seguito.

Chi siamo

Caterpath è sviluppato da FSZ Dev (Igor Souza) (lo «sviluppatore», «noi»). Per qualsiasi domanda su questa informativa o sui tuoi dati, scrivi a membros96_mapeadores@icloud.com.

Cosa memorizza il gioco sul tuo dispositivo

I tuoi livelli, le stelle, le farfalle, le foglie dorate, le serie, le missioni e le impostazioni sono memorizzati solo nell’archivio privato dell’app sul tuo dispositivo. Questi dati non lasciano il dispositivo, a meno che tu non usi i salvataggi nel cloud tramite Google Play Games (Android) o Game Center (iPhone e iPad), descritti di seguito. Puoi cancellarli in qualsiasi momento da Impostazioni › Elimina tutti i dati, cancellando i dati dell’app nelle impostazioni di Android o disinstallando l’app.

Annunci (Google AdMob e partner di mediazione)

La versione gratuita mostra annunci forniti da Google AdMob, che su Android può servirsi dei partner di mediazione AppLovin e Unity Ads per riempirli. Puoi scegliere di guardare video con ricompensa per ottenere premi nel gioco e, di tanto in tanto, possono comparire annunci a schermo intero tra un livello e l’altro. Per pubblicare gli annunci, misurarli e prevenire le frodi, questi SDK possono raccogliere:

Ogni partner tratta questi dati secondo la propria informativa sulla privacy: Google (policies.google.com/privacy), AppLovin (applovin.com/privacy) e Unity (unity.com/legal/privacy-policy). Se acquisti «Rimuovi annunci» o ti abboni a VIP, gli annunci obbligatori non vengono più mostrati; i video con ricompensa restano facoltativi.

Consenso e scelte sugli annunci

Dove la legge lo richiede (ad esempio nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito, in Svizzera e in alcuni stati degli Stati Uniti), l’app chiede il tuo consenso tramite il modulo di consenso di Google prima di usare annunci personalizzati e statistiche. Su iPhone e iPad l’app te lo chiede anche tramite la richiesta Trasparenza del tracciamento delle app di Apple prima di usare l’identificatore pubblicitario; se scegli «Chiedi all’app di non tracciare», non viene usato. Puoi rivedere o modificare le tue scelte in qualsiasi momento in Impostazioni › Scelte su privacy e annunci. Puoi anche reimpostare o eliminare il tuo ID pubblicità, oppure disattivare la personalizzazione degli annunci, nelle impostazioni del tuo dispositivo Android, oppure disattivare il tracciamento in Impostazioni › Privacy e sicurezza › Tracciamento su iPhone e iPad.

Statistiche e segnalazioni di arresti anomali (Firebase)

Per capire quali funzioni vengono usate e correggere i problemi, l’app usa Google Firebase Analytics, Firebase Crashlytics e Firebase Remote Config. Questi servizi possono raccogliere le interazioni con l’app (come i livelli iniziati e completati e le schermate aperte), un identificatore dell’istanza dell’app, informazioni sul dispositivo, la posizione approssimativa ricavata dall’indirizzo IP e i log degli arresti anomali con lo stato del dispositivo nel momento dell’arresto. Questi dati non vengono usati per identificarti e sono conservati per un periodo limitato secondo le impostazioni di conservazione di Google (ad esempio, Crashlytics conserva le segnalazioni di arresti anomali per 90 giorni). Remote Config scarica soltanto impostazioni di gioco, come l’entità delle ricompense.

Acquisti (Google Play e App Store)

Acquisti e abbonamenti sono elaborati da Google Play su Android e dall’App Store di Apple su iPhone e iPad. Non vediamo né memorizziamo mai i tuoi dati di pagamento. L’app riceve dallo store solo le informazioni necessarie per consegnare ciò che hai acquistato, come il prodotto, lo stato dell’acquisto e un identificatore della transazione, e conserva sul tuo dispositivo un registro degli acquisti consegnati affinché non vengano accreditati due volte.

Google Play Games e Game Center (facoltativi)

Su Android, se scegli di accedere a Google Play Games, Google tratta il tuo profilo Play Games per fornire obiettivi, classifiche e salvataggi. Su iPhone e iPad, se hai effettuato l’accesso a Game Center, Apple fornisce obiettivi, classifiche e salvataggi, che sono archiviati nel tuo account iCloud. I salvataggi conservano una copia dei tuoi progressi, così puoi ripristinarli su un altro dispositivo. Ciò è regolato dalle informative sulla privacy di Google e di Apple e puoi disconnetterti in qualsiasi momento.

Dati e sicurezza

Riepilogo di ciò che viene raccolto, in linea con la sezione Sicurezza dei dati di Google Play e con i dettagli sulla privacy dell’app nell’App Store:

Tutti i dati inviati dall’app sono cifrati in transito (HTTPS). Il gioco non richiede un account né un accesso.

Notifiche e autorizzazioni

L’app richiede solo le autorizzazioni necessarie: accesso a internet e stato della rete (per annunci, acquisti, statistiche, Play Games e Game Center), vibrazione (feedback di gioco) e notifiche (un promemoria giornaliero facoltativo che puoi disattivare o riprogrammare in Impostazioni; viene creato sul tuo dispositivo e non è mai inviato da un server). Su Android gli SDK possono usare anche l’autorizzazione per l’ID pubblicità; su iPhone e iPad l’identificatore pubblicitario viene usato solo se consenti il tracciamento.

Minori

Caterpath non è rivolto ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori. Se ritieni che un minore abbia fornito dati tramite l’app, scrivici e ti aiuteremo a rimuoverli.

I tuoi diritti

A seconda di dove vivi (ad esempio ai sensi del GDPR in Europa, della LGPD in Brasile o del CCPA in California), puoi avere il diritto di accedere ai tuoi dati personali, rettificarli, cancellarli od opporti al loro trattamento, e di revocare il consenso. Poiché non conserviamo un account né un server con i tuoi dati, la maggior parte di questi diritti si esercita direttamente nell’app (Scelte su privacy e annunci, Elimina tutti i dati), nelle impostazioni di Android o di iOS, oppure presso Google, Apple e i partner indicati sopra. Puoi anche scrivere a membros96_mapeadores@icloud.com e risponderemo entro un termine ragionevole.

Trasferimenti internazionali e conservazione

Google, Apple e i partner pubblicitari possono trattare i dati su server negli Stati Uniti e in altri paesi, con le garanzie richieste dalla legge. I dati sul tuo dispositivo vengono conservati finché non li elimini. I dati detenuti da questi servizi sono conservati per i periodi indicati nelle rispettive informative.

Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa quando l’app cambia o quando la legge lo richiede. La data in alto indica l’ultima versione e le modifiche importanti saranno comunicate nell’app o in questa pagina.