Caterpath

מדיניות פרטיות

עודכן לאחרונה: 14 בנובמבר 2026

עמוד זה תורגם מאנגלית. במקרה של פער, הגרסה האנגלית גוברת. English

תקציר

Caterpath הוא משחק לוגיקה לא מקוון ל-Android, ל-iPhone ול-iPad. אין בו מערכת חשבונות ואין לו שרת משלו, ואנחנו, המפתחים, לא מוכרים נתונים אישיים. ההתקדמות וההגדרות שלכם נשמרות במכשיר שלכם. כדי להציג פרסומות, לעבד רכישות, למדוד את אופן השימוש במשחק ולתקן קריסות, האפליקציה משתמשת בשירותים של Google, של Apple ושל שותפי פרסום, שעשויים לעבד חלק מהנתונים מהמכשיר שלכם כמתואר להלן.

מי אנחנו

Caterpath פותחה על ידי FSZ Dev (Igor Souza) (“המפתח”, “אנחנו”). לכל שאלה על מדיניות זו או על הנתונים שלכם, כתבו אלינו בכתובת membros96_mapeadores@icloud.com.

מה המשחק שומר במכשיר שלכם

השלבים, הכוכבים, הפרפרים, העלים הזהובים, הרצפים, המשימות וההגדרות שלכם נשמרים רק באחסון הפרטי של האפליקציה במכשיר שלכם. נתונים אלה אינם עוזבים את המכשיר אלא אם תשתמשו במשחקים שמורים בענן דרך Google Play Games (ב-Android) או Game Center (ב-iPhone וב-iPad), כמתואר להלן. אפשר למחוק אותם בכל עת דרך הגדרות › מחיקת כל הנתונים, על ידי ניקוי נתוני האפליקציה בהגדרות Android או על ידי הסרת האפליקציה.

פרסומות (Google AdMob ושותפי תיווך)

הגרסה החינמית מציגה פרסומות שמספקת Google AdMob, אשר ב-Android עשויה להשתמש בשותפי המדיאציה AppLovin ו-Unity Ads כדי למלא אותן. אפשר לבחור לצפות בסרטונים עם תגמול תמורת תגמולים במשחק, ופרסומות במסך מלא עשויות להופיע מדי פעם בין השלבים. כדי לספק פרסומות, למדוד אותן ולמנוע הונאות, ערכות ה-SDK האלה עשויות לאסוף:

כל שותף מעבד נתונים אלה לפי מדיניות הפרטיות שלו: Google‏ (policies.google.com/privacy), ‏AppLovin (applovin.com/privacy) ו-Unity (unity.com/legal/privacy-policy). אם תרכשו “הסרת פרסומות” או תירשמו כמנויי VIP, פרסומות כפויות לא יוצגו עוד; סרטונים עם תגמול נשארים אופציונליים.

הסכמה ובחירות פרסום

במקום שבו החוק דורש זאת (למשל באזור הכלכלי האירופי, בבריטניה, בשווייץ ובמדינות מסוימות בארה״ב), האפליקציה מבקשת את הסכמתכם באמצעות טופס ההסכמה של Google לפני השימוש בפרסומות מותאמות אישית ובניתוח נתונים. ב-iPhone וב-iPad האפליקציה גם שואלת באמצעות הודעת השקיפות של Apple בנוגע למעקב של אפליקציות לפני השימוש במזהה הפרסום; אם תבחרו “בקש מהאפליקציה לא לעקוב”, הוא לא ישמש. אפשר לעיין בבחירות שלכם או לשנות אותן בכל עת דרך הגדרות › אפשרויות פרטיות ופרסומות. אפשר גם לאפס או למחוק את מזהה הפרסום, או לבטל התאמה אישית של פרסומות, בהגדרות מכשיר ה-Android שלכם, או לכבות את המעקב ב-iPhone וב-iPad דרך הגדרות › פרטיות ואבטחה › מעקב.

ניתוח נתונים ודוחות קריסה (Firebase)

כדי להבין באילו תכונות משתמשים ולתקן תקלות, האפליקציה משתמשת ב-Google Firebase Analytics, ב-Firebase Crashlytics וב-Firebase Remote Config. הם עשויים לאסוף אינטראקציות באפליקציה (כגון שלבים שהתחלתם והשלמתם ומסכים שנפתחו), מזהה מופע של האפליקציה, מידע על המכשיר, מיקום משוער שנגזר מכתובת ה-IP, ויומני קריסה עם מצב המכשיר ברגע הקריסה. נתונים אלה אינם משמשים לזיהויכם ונשמרים לפרק זמן מוגבל בהתאם להגדרות השמירה של Google (למשל, Crashlytics שומר דוחות קריסה למשך 90 יום). Remote Config מוריד רק הגדרות משחק, כמו כמויות התגמולים.

רכישות (Google Play ו-App Store)

רכישות ומנויים מעובדים על ידי Google Play ב-Android ועל ידי ה-App Store של Apple ב-iPhone וב-iPad. אנחנו אף פעם לא רואים ולא שומרים את פרטי התשלום שלכם. האפליקציה מקבלת מהחנות רק את המידע הדרוש כדי לספק את מה שרכשתם, כמו המוצר, מצב הרכישה ומזהה העסקה, ושומרת במכשיר שלכם רישום של רכישות שסופקו כדי שלא יינתנו פעמיים.

Google Play Games ו-Game Center (אופציונליים)

ב-Android, אם תבחרו להתחבר ל-Google Play Games, Google מעבדת את פרופיל Play Games שלכם כדי לספק הישגים, לוחות תוצאות ומשחקים שמורים. ב-iPhone וב-iPad, אם התחברתם ל-Game Center, Apple מספקת הישגים, לוחות תוצאות ומשחקים שמורים, והם נשמרים בחשבון ה-iCloud שלכם. המשחקים השמורים שומרים עותק של ההתקדמות שלכם כדי שתוכלו לשחזר אותה במכשיר אחר. הדבר כפוף למדיניות הפרטיות של Google ושל Apple, ואפשר להתנתק בכל עת.

נתונים ואבטחה

סיכום של מה שנאסף, בהתאם לסעיף אבטחת הנתונים (Data safety) ב-Google Play ולפרטי הפרטיות של האפליקציה (App Privacy) ב-App Store:

כל הנתונים שהאפליקציה שולחת מוצפנים במעבר (HTTPS). המשחק אינו דורש חשבון או התחברות.

התראות והרשאות

האפליקציה מבקשת רק את ההרשאות שהיא זקוקה להן: גישה לאינטרנט ולמצב הרשת (לפרסומות, רכישות, ניתוח נתונים, Play Games ו-Game Center), רטט (משוב במשחק) והתראות (תזכורת יומית אופציונלית שאפשר לכבות או לתזמן מחדש בהגדרות; היא נוצרת במכשיר שלכם ואינה נשלחת לעולם משרת). ב-Android ערכות ה-SDK עשויות להשתמש גם בהרשאת מזהה הפרסום; ב-iPhone וב-iPad מזהה הפרסום משמש רק אם תאפשרו מעקב.

ילדים

Caterpath אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 13, ואיננו אוספים ביודעין נתונים אישיים מילדים. אם אתם סבורים שילד מסר נתונים דרך האפליקציה, כתבו לנו ונעזור להסיר אותם.

הזכויות שלכם

בהתאם למקום מגוריכם (למשל לפי ה-GDPR באירופה, ה-LGPD בברזיל או ה-CCPA בקליפורניה), ייתכן שיש לכם זכות לגשת לנתונים האישיים שלכם, לתקן אותם, למחוק אותם או להתנגד לעיבודם, וכן לבטל את ההסכמה. מכיוון שאיננו מנהלים חשבון או שרת עם הנתונים שלכם, רוב הזכויות האלה מתממשות ישירות באפליקציה (אפשרויות פרטיות ופרסומות, מחיקת כל הנתונים), בהגדרות Android או iOS, או מול Google, Apple והשותפים שצוינו לעיל. אפשר גם לכתוב אל membros96_mapeadores@icloud.com ונשיב בתוך זמן סביר.

העברות בינלאומיות ושמירת נתונים

Google, Apple ושותפי הפרסום עשויים לעבד נתונים בשרתים בארצות הברית ובמדינות אחרות, עם ההגנות הנדרשות בחוק. נתונים במכשיר שלכם נשמרים עד שתמחקו אותם. נתונים שמוחזקים אצל השירותים האלה נשמרים לפרקי הזמן המתוארים במדיניות שלהם.

שינויים במדיניות זו

ייתכן שנעדכן מדיניות זו כשהאפליקציה תשתנה או כשהחוק ידרוש זאת. התאריך בראש העמוד מציין את הגרסה העדכנית ביותר, ושינויים חשובים יוכרזו באפליקציה או בעמוד זה.