Caterpath

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 14 نوفمبر 2026

تُرجمت هذه الصفحة من الإنجليزية. وفي حال وجود أي اختلاف، تسري النسخة الإنجليزية. English

ملخص

Caterpath لعبة ألغاز منطقية تعمل دون اتصال بالإنترنت لأجهزة Android وiPhone وiPad. ليس لها نظام حسابات ولا خادم خاص بها، ونحن المطوّرين لا نبيع البيانات الشخصية. يُحفظ تقدّمك وإعداداتك على جهازك. ولعرض الإعلانات ومعالجة المشتريات وقياس كيفية استخدام اللعبة وإصلاح الأعطال، يستخدم التطبيق خدمات من Google ومن Apple ومن شركاء إعلانيين، وقد تعالج هذه الخدمات بعض البيانات من جهازك على النحو الموضح أدناه.

من نحن

طوّر Caterpath FSZ Dev (Igor Souza) (“المطوّر”، “نحن”). إذا كان لديك أي سؤال عن هذه السياسة أو عن بياناتك، فراسلنا على membros96_mapeadores@icloud.com.

ما تخزّنه اللعبة على جهازك

تُخزَّن مستوياتك ونجومك وفراشاتك وأوراقك الذهبية وسلاسلك ومهامّك وإعداداتك في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على جهازك فقط. لا تغادر هذه البيانات الجهاز ما لم تستخدم الألعاب المحفوظة في السحابة عبر Google Play Games (Android) أو Game Center (iPhone وiPad)، كما هو موضح أدناه. يمكنك مسحها في أي وقت من خلال الإعدادات › حذف جميع البيانات، أو بمسح بيانات التطبيق في إعدادات Android، أو بإلغاء تثبيت التطبيق.

الإعلانات (Google AdMob وشركاء الوساطة)

تعرض النسخة المجانية إعلانات تقدّمها Google AdMob، وقد تستخدم على Android شريكَي الوساطة AppLovin وUnity Ads لملئها. يمكنك أن تختار مشاهدة مقاطع فيديو مكافِئة للحصول على مكافآت داخل اللعبة، وقد تظهر إعلانات بملء الشاشة أحيانًا بين المستويات. ولتقديم الإعلانات وقياسها ومنع الاحتيال، قد تجمع حزم SDK هذه ما يلي:

يعالج كل شريك هذه البيانات وفق سياسة الخصوصية الخاصة به: Google (policies.google.com/privacy) وAppLovin (applovin.com/privacy) وUnity (unity.com/legal/privacy-policy). إذا اشتريت “إزالة الإعلانات” أو اشتركت في VIP، فلن تظهر الإعلانات الإجبارية بعد ذلك؛ وتبقى مقاطع الفيديو المكافِئة اختيارية.

الموافقة وخيارات الإعلانات

حيثما يشترط القانون ذلك (مثل المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا وبعض الولايات الأمريكية)، يطلب التطبيق موافقتك عبر نموذج الموافقة من Google قبل استخدام الإعلانات المخصّصة والتحليلات. وعلى iPhone وiPad، يطلب التطبيق أيضًا عبر نافذة شفافية تتبّع التطبيقات من Apple قبل استخدام معرّف الإعلانات؛ وإذا اخترت “اطلب من التطبيق عدم التتبع”، فلن يُستخدم. يمكنك مراجعة خياراتك أو تغييرها في أي وقت من الإعدادات › خيارات الخصوصية والإعلانات. ويمكنك أيضًا إعادة ضبط معرّف الإعلانات أو حذفه، أو إلغاء الاشتراك في تخصيص الإعلانات، من إعدادات جهاز Android، أو إيقاف التتبع من الإعدادات › الخصوصية والأمان › التتبع على iPhone وiPad.

التحليلات وتقارير الأعطال (Firebase)

لفهم الميزات المستخدمة وإصلاح المشكلات، يستخدم التطبيق Google Firebase Analytics وFirebase Crashlytics وFirebase Remote Config. وقد تجمع هذه الخدمات تفاعلات التطبيق (مثل المستويات التي بدأتها وأنهيتها والشاشات التي فتحتها)، ومعرّف نسخة التطبيق، ومعلومات الجهاز، والموقع التقريبي المستمد من عنوان IP، وسجلات الأعطال مع حالة الجهاز لحظة وقوع العطل. لا تُستخدم هذه البيانات لتحديد هويتك، وتُحفظ لمدة محدودة وفق إعدادات الاحتفاظ لدى Google (فعلى سبيل المثال، تحتفظ Crashlytics بتقارير الأعطال لمدة 90 يومًا). ولا تنزّل Remote Config سوى إعدادات اللعبة، مثل مقادير المكافآت.

المشتريات (Google Play وApp Store)

تُعالَج المشتريات والاشتراكات عبر Google Play على Android وعبر App Store من Apple على iPhone وiPad. ولا نرى بيانات الدفع الخاصة بك ولا نخزّنها أبدًا. ولا يتلقى التطبيق من المتجر سوى المعلومات اللازمة لتسليم ما اشتريته، مثل المنتج وحالة الشراء ومعرّف المعاملة، ويحتفظ على جهازك بسجل للمشتريات المسلَّمة حتى لا تُمنح مرتين.

Google Play Games وGame Center (اختياريان)

على Android، إذا اخترت تسجيل الدخول إلى Google Play Games، فإن Google تعالج ملفك الشخصي في Play Games لتوفير الإنجازات ولوحات المتصدرين والألعاب المحفوظة. وعلى iPhone وiPad، إذا كنت مسجّلًا الدخول إلى Game Center، توفّر Apple الإنجازات ولوحات المتصدرين والألعاب المحفوظة، وتُخزَّن في حساب iCloud الخاص بك. تحتفظ الألعاب المحفوظة بنسخة من تقدّمك لتتمكن من استعادته على جهاز آخر. يخضع ذلك لسياسات الخصوصية لدى Google وApple، ويمكنك تسجيل الخروج في أي وقت.

البيانات والأمان

ملخص لما يُجمَع، بما يتوافق مع قسم أمان البيانات (Data safety) في Google Play وتفاصيل خصوصية التطبيق (App Privacy) في App Store:

جميع البيانات التي يرسلها التطبيق مشفّرة أثناء النقل (HTTPS). ولا تتطلب اللعبة حسابًا أو تسجيل دخول.

الإشعارات والأذونات

يطلب التطبيق الأذونات التي يحتاج إليها فقط: الوصول إلى الإنترنت وحالة الشبكة (للإعلانات والمشتريات والتحليلات وPlay Games وGame Center)، والاهتزاز (ملاحظات اللعب)، والإشعارات (تذكير يومي اختياري يمكنك إيقافه أو إعادة جدولته من الإعدادات؛ يُنشأ على جهازك ولا يُرسَل أبدًا من خادم). وعلى Android قد تستخدم حزم SDK أيضًا إذن معرّف الإعلانات؛ أما على iPhone وiPad فلا يُستخدم معرّف الإعلانات إلا إذا سمحت بالتتبع.

الأطفال

Caterpath غير موجَّه إلى الأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم بيانات عبر التطبيق، فراسلنا وسنساعد في إزالتها.

حقوقك

بحسب المكان الذي تقيم فيه (مثل اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR في أوروبا، أو LGPD في البرازيل، أو CCPA في كاليفورنيا)، قد يكون لك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو الاعتراض على معالجتها، وفي سحب الموافقة. ولأننا لا نحتفظ بحساب ولا بخادم يضم بياناتك، تُمارَس معظم هذه الحقوق مباشرةً في التطبيق (خيارات الخصوصية والإعلانات، حذف جميع البيانات)، أو في إعدادات Android أو iOS، أو لدى Google وApple والشركاء المذكورين أعلاه. ويمكنك أيضًا مراسلتنا على membros96_mapeadores@icloud.com وسنرد خلال مدة معقولة.

عمليات النقل الدولية والاحتفاظ بالبيانات

قد تعالج Google وApple والشركاء الإعلانيون البيانات على خوادم في الولايات المتحدة ودول أخرى، مع الضمانات التي يشترطها القانون. وتبقى البيانات على جهازك إلى أن تحذفها. وتُحفَظ البيانات التي تحتفظ بها هذه الخدمات للمدد الموضحة في سياساتها الخاصة.

التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة عندما يتغير التطبيق أو عندما يقتضي القانون ذلك. يوضح التاريخ في الأعلى أحدث إصدار، وسيُعلَن عن التغييرات المهمة داخل التطبيق أو في هذه الصفحة.