Политика приватности
Последње ажурирање: 14. новембар 2026.
Ова страница је преведена са енглеског. У случају било какве разлике, предност има енглеска верзија. English
Резиме
Caterpath је офлајн логичка игра за Android, iPhone и iPad. Нема систем налога ни сопствени сервер, а ми, програмери, не продајемо личне податке. Ваш напредак и подешавања чувају се на вашем уређају. Да би приказивала рекламе, обрађивала куповине, мерила како се игра користи и отклањала падове, апликација користи услуге компанија Google, Apple и рекламних партнера, који могу обрађивати неке податке са вашег уређаја како је описано испод.
Ко смо ми
Апликацију Caterpath развија FSZ Dev (Igor Souza) („програмер“, „ми“). Ако имате било какво питање о овој политици или о својим подацима, пишите нам на membros96_mapeadores@icloud.com.
Шта игра чува на вашем уређају
Ваши нивои, звездице, лептири, златни листови, серије, мисије и подешавања чувају се само у приватном простору апликације на вашем уређају. Ти подаци не напуштају уређај осим ако користите игре сачуване у клауду преко Google Play Games (Android) или Game Center (iPhone и iPad), како је описано испод. Можете их обрисати у било ком тренутку преко Подешавања › Избриши све податке, брисањем података апликације у Android подешавањима или деинсталирањем апликације.
Рекламе (Google AdMob и партнери за посредовање)
Бесплатна верзија приказује рекламе које пружа Google AdMob, који на Android-у може користити партнере за посредовање AppLovin и Unity Ads да их попуни. Можете изабрати да гледате видео-снимке са наградом за награде у игри, а целоекранске рекламе се повремено могу појавити између нивоа. Да би испоручивали рекламе, мерили их и спречавали превару, ови SDK-ови могу прикупљати:
- рекламни ИД уређаја (на iPhone-у и iPad-у само ако дозволите праћење) и друге идентификаторе уређаја;
- податке о уређају и апликацији, као што су модел, оперативни систем, језик и верзија апликације;
- приближну локацију изведену из ваше IP адресе;
- интеракције са рекламама и дијагностичке податке.
Сваки партнер обрађује ове податке у складу са сопственом политиком приватности: Google (policies.google.com/privacy), AppLovin (applovin.com/privacy) и Unity (unity.com/legal/privacy-policy). Ако купите „Уклони рекламе“ или се претплатите на VIP, наметнуте рекламе се више не приказују; видео-снимци са наградом остају необавезни.
Сагласност и избор огласа
Тамо где закон то захтева (на пример у Европском економском простору, Уједињеном Краљевству, Швајцарској и неким америчким државама), апликација тражи вашу сагласност преко Google обрасца за сагласност пре него што се употребе персонализоване рекламе и аналитика. На iPhone-у и iPad-у апликација такође пита преко Apple обавештења о транспарентности праћења апликација пре употребе рекламног идентификатора; ако изаберете „Затражи од апликације да не прати“, он се не користи. Свој избор можете у било ком тренутку прегледати или променити у Подешавања › Приватност и избор огласа. Рекламни ИД можете и ресетовати или обрисати, или искључити персонализацију огласа, у подешавањима свог Android уређаја, или искључити праћење у Подешавања › Приватност и безбедност › Праћење на iPhone-у и iPad-у.
Аналитика и извештаји о падовима (Firebase)
Да бисмо разумели које се функције користе и отклонили проблеме, апликација користи Google Firebase Analytics, Firebase Crashlytics и Firebase Remote Config. Они могу прикупљати интеракције са апликацијом (као што су започети и завршени нивои и отворени екрани), идентификатор инстанце апликације, податке о уређају, приближну локацију изведену из IP адресе и евиденције падова са стањем уређаја у тренутку пада. Ови подаци се не користе за вашу идентификацију и чувају се ограничено време у складу са Google подешавањима чувања (на пример, Crashlytics чува извештаје о падовима 90 дана). Remote Config само преузима подешавања игре, као што су износи награда.
Куповине (Google Play и App Store)
Куповине и претплате обрађује Google Play на Android-у и Apple App Store на iPhone-у и iPad-у. Никада не видимо нити чувамо ваше податке о плаћању. Апликација од продавнице добија само информације потребне да испоручи оно што сте купили, као што су производ, статус куповине и идентификатор трансакције, а на вашем уређају чува евиденцију о испорученим куповинама како не би биле додељене два пута.
Google Play Games и Game Center (необавезно)
На Android-у, ако се одлучите да се пријавите у Google Play Games, Google обрађује ваш Play Games профил да би омогућио достигнућа, листе најбољих и сачуване игре. На iPhone-у и iPad-у, ако сте пријављени у Game Center, Apple омогућава достигнућа, листе најбољих и сачуване игре, које се чувају у вашем iCloud налогу. Сачуване игре чувају копију вашег напретка како бисте га могли вратити на другом уређају. Ово је уређено политикама приватности компанија Google и Apple, а одјавити се можете у било ком тренутку.
Подаци и безбедност
Резиме прикупљених података, у складу са одељком Безбедност података на Google Play и детаљима о приватности апликације у App Store:
- Прикупљају се и деле са рекламним партнерима: ИД-ови уређаја или други ИД-ови, приближна локација, интеракције са апликацијом и дијагностика, који се користе за рекламирање, аналитику и спречавање преваре.
- Користе се за праћење вас (iPhone и iPad, само ако дозволите): ИД уређаја, рекламни подаци и приближна локација.
- Прикупљају се за аналитику: евиденције падова и историја куповина.
- Не прикупљају се: име, адреса е-поште, контакти, фотографије, датотеке, прецизна локација, поруке и здравствени подаци.
Сви подаци које апликација шаље шифровани су током преноса (HTTPS). Игра не захтева налог ни пријаву.
Обавештења и дозволе
Апликација тражи само дозволе које су јој потребне: приступ интернету и стању мреже (за рекламе, куповине, аналитику, Play Games и Game Center), вибрацију (одзив у игри) и обавештења (необавезан дневни подсетник који можете искључити или променити у Подешавањима; креира се на вашем уређају и никада се не шаље са сервера). На Android-у SDK-ови могу користити и дозволу за рекламни ИД; на iPhone-у и iPad-у рекламни идентификатор се користи само ако дозволите праћење.
Деца
Caterpath није намењен деци млађој од 13 година и свесно не прикупљамо личне податке деце. Ако верујете да је дете преко апликације дало податке, пишите нам и помоћи ћемо вам да их уклонимо.
Ваша права
У зависности од тога где живите (на пример према GDPR у Европи, LGPD у Бразилу или CCPA у Калифорнији), можда имате право да приступите својим личним подацима, исправите их, обришете или уложите приговор на њихову обраду, као и да повучете сагласност. Пошто немамо налог нити сервер са вашим подацима, већина ових права остварује се директно у апликацији (Приватност и избор огласа, Избриши све податке), у Android или iOS подешавањима или код компаније Google, Apple и горе наведених партнера. Можете нам писати и на membros96_mapeadores@icloud.com и одговорићемо у разумном року.
Међународни преноси и чување
Google, Apple и рекламни партнери могу обрађивати податке на серверима у Сједињеним Државама и другим земљама, уз заштитне мере које захтева закон. Подаци на вашем уређају чувају се док их не обришете. Подаци које чувају ове услуге чувају се у роковима описаним у њиховим сопственим политикама.
Измене ове политике
Ову политику можемо ажурирати када се апликација промени или када то захтева закон. Датум на врху показује најновију верзију, а о важним променама обавестићемо вас у апликацији или на овој страници.