Құпиялылық саясаты
Соңғы жаңартылған күні: 2026 жылғы 14 қараша
Бұл бет ағылшын тілінен аударылған. Айырмашылық болса, ағылшын нұсқасы басым. English
Қысқаша мазмұны
Caterpath — Android, iPhone және iPad үшін офлайн логикалық басқатырғыш ойыны. Оның аккаунт жүйесі де, өз сервері де жоқ, ал біз, әзірлеушілер, жеке деректерді сатпаймыз. Прогресің мен баптауларың құрылғыңда сақталады. Жарнама көрсету, сатып алуларды өңдеу, ойынның қолданылуын өлшеу және бұзылуларды түзету үшін қосымша Google, Apple және жарнама серіктестерінің қызметтерін пайдаланады, олар төменде сипатталғандай құрылғыңдағы кейбір деректерді өңдеуі мүмкін.
Біз кімбіз
Caterpath қосымшасын FSZ Dev (Igor Souza) («әзірлеуші», «біз») әзірлеген. Осы саясат немесе деректерің туралы сұрағың болса, membros96_mapeadores@icloud.com мекенжайына жаз.
Ойын құрылғыңда не сақтайды
Деңгейлерің, жұлдыздарың, көбелектерің, алтын жапырақтарың, сериялар, тапсырмалар және баптауларың тек құрылғыңдағы қосымшаның жеке жадында сақталады. Төменде сипатталғандай, Google Play Games (Android) немесе Game Center (iPhone және iPad) арқылы бұлттағы сақталған ойындарды пайдаланбасаң, бұл деректер құрылғыдан шықпайды. Оларды кез келген уақытта Баптаулар › Барлық деректерді жою арқылы, Android баптауларында қосымша деректерін тазалау арқылы немесе қосымшаны жою арқылы өшіре аласың.
Жарнама (Google AdMob және делдал серіктестер)
Тегін нұсқа Google AdMob ұсынатын жарнаманы көрсетеді, оны толтыру үшін AdMob Android-та делдал серіктестер AppLovin мен Unity Ads-ты пайдалануы мүмкін. Ойындағы сыйлықтар үшін марапатты бейнелерді көруді таңдай аласың, ал деңгейлер арасында кейде толық экранды жарнама шығуы мүмкін. Жарнаманы көрсету, өлшеу және алаяқтықтың алдын алу үшін бұл SDK-лар мыналарды жинауы мүмкін:
- құрылғының жарнама ID-і (iPhone және iPad-та тек бақылауға рұқсат берсең) және құрылғының басқа идентификаторлары;
- құрылғы мен қосымша туралы ақпарат, мысалы, үлгі, операциялық жүйе, тіл және қосымша нұсқасы;
- IP мекенжайыңнан анықталған шамамен орналасқан жер;
- жарнамамен әрекеттесу және диагностикалық деректер.
Әр серіктес бұл деректерді өзінің құпиялылық саясатына сәйкес өңдейді: Google (policies.google.com/privacy), AppLovin (applovin.com/privacy) және Unity (unity.com/legal/privacy-policy). «Жарнаманы өшіру» нұсқасын сатып алсаң немесе VIP-ке жазылсаң, міндетті жарнама енді көрсетілмейді; марапатты бейнелер міндетті емес болып қалады.
Келісім және жарнама таңдаулары
Заң талап еткен жерлерде (мысалы, Еуропалық экономикалық аймақта, Біріккен Корольдікте, Швейцарияда және АҚШ-тың кейбір штаттарында) қосымша дараландырылған жарнама мен аналитиканы пайдаланар алдында Google келісім нысаны арқылы келісіміңді сұрайды. iPhone және iPad-та қосымша жарнама идентификаторын пайдаланар алдында Apple-дың «Қосымшаны бақылау ашықтығы» сұрауы арқылы да сұрайды; «Қосымшаға бақыламауды сұрау» нұсқасын таңдасаң, ол пайдаланылмайды. Таңдауыңды кез келген уақытта Баптаулар › Құпиялылық және жарнама таңдаулары бөлімінде қарап шығып, өзгерте аласың. Сондай-ақ Android құрылғысының баптауларында жарнама ID-ін қалпына келтіріп немесе жойып, жарнаманы дараландырудан бас тарта аласың, ал iPhone және iPad-та бақылауды Баптаулар › Құпиялылық және қауіпсіздік › Бақылау бөлімінде өшіре аласың.
Аналитика және бұзылу есептері (Firebase)
Қай функциялар пайдаланылатынын түсіну және ақауларды түзету үшін қосымша Google Firebase Analytics, Firebase Crashlytics және Firebase Remote Config қызметтерін пайдаланады. Олар қосымшамен әрекеттесуді (мысалы, басталған және аяқталған деңгейлер, ашылған экрандар), қосымша данасының идентификаторын, құрылғы ақпаратын, IP мекенжайынан анықталған шамамен орналасқан жерді және бұзылу сәтіндегі құрылғы күйі бар бұзылу журналдарын жинауы мүмкін. Бұл деректер сені анықтау үшін пайдаланылмайды және Google-дың сақтау баптауларына сәйкес шектеулі уақыт сақталады (мысалы, Crashlytics бұзылу есептерін 90 күн сақтайды). Remote Config тек ойын баптауларын, мысалы, сыйлық мөлшерін жүктейді.
Сатып алулар (Google Play және App Store)
Сатып алулар мен жазылымдарды Android-та Google Play, ал iPhone және iPad-та Apple-дың App Store дүкені өңдейді. Біз төлем деректеріңді ешқашан көрмейміз және сақтамаймыз. Қосымша дүкеннен тек сатып алғаныңды жеткізуге қажетті ақпаратты, яғни өнімді, сатып алу күйін және транзакция идентификаторын алады және екі рет берілмеуі үшін жеткізілген сатып алулардың жазбасын құрылғыңда сақтайды.
Google Play Games және Game Center (міндетті емес)
Android-та Google Play Games-ке кіруді таңдасаң, Google жетістіктерді, көшбасшылар тізімін және сақталған ойындарды қамтамасыз ету үшін Play Games профиліңді өңдейді. iPhone және iPad-та Game Center-ге кірген болсаң, Apple жетістіктерді, көшбасшылар тізімін және сақталған ойындарды ұсынады, олар iCloud аккаунтыңда сақталады. Сақталған ойындар прогресіңнің көшірмесін сақтайды, сонда оны басқа құрылғыда қалпына келтіре аласың. Бұл Google мен Apple-дың құпиялылық саясаттарына бағынады, ал шығуды кез келген уақытта жасай аласың.
Деректер және қауіпсіздік
Google Play-дегі Деректер қауіпсіздігі бөліміне және App Store-дағы қосымша құпиялылығы мәліметтеріне сәйкес жиналатын деректердің қысқаша тізімі:
- Жиналады және жарнама серіктестерімен бөлісіледі: құрылғы ID-лері немесе басқа ID-лер, шамамен орналасқан жер, қосымшамен әрекеттесу және диагностика; жарнама, аналитика және алаяқтықтың алдын алу үшін пайдаланылады.
- Сені бақылау үшін пайдаланылады (iPhone және iPad, тек рұқсат берсең): құрылғы ID-і, жарнама деректері және шамамен орналасқан жер.
- Аналитика үшін жиналады: бұзылу журналдары және сатып алу тарихы.
- Жиналмайды: аты-жөні, электрондық пошта мекенжайы, контактілер, фотосуреттер, файлдар, нақты орналасқан жер, хабарлар немесе денсаулық деректері.
Қосымша жіберетін барлық деректер тасымалдау кезінде шифрланады (HTTPS). Ойынға аккаунт немесе кіру қажет емес.
Хабарландырулар және рұқсаттар
Қосымша тек қажетті рұқсаттарды сұрайды: интернетке қол жеткізу және желі күйі (жарнама, сатып алулар, аналитика, Play Games және Game Center үшін), діріл (ойын сигналы) және хабарландырулар (Баптауларда өшіруге немесе уақытын ауыстыруға болатын міндетті емес күнделікті еске салғыш; ол құрылғыңда жасалады және серверден ешқашан жіберілмейді). Android-та SDK-лар жарнама ID-і рұқсатын да пайдалануы мүмкін; iPhone және iPad-та жарнама идентификаторы тек бақылауға рұқсат берсең пайдаланылады.
Балалар
Caterpath 13 жасқа дейінгі балаларға арналмаған және біз балалардың жеке деректерін біле тұра жинамаймыз. Бала қосымша арқылы деректер берді деп ойласаң, бізге жаз, біз оларды жоюға көмектесеміз.
Сенің құқықтарың
Тұратын жеріңе байланысты (мысалы, Еуропадағы GDPR, Бразилиядағы LGPD немесе Калифорниядағы CCPA бойынша) жеке деректеріңе қол жеткізуге, оларды түзетуге, жоюға немесе өңделуіне қарсылық білдіруге және келісімді қайтарып алуға құқығың болуы мүмкін. Бізде деректеріңді сақтайтын аккаунт немесе сервер болмағандықтан, бұл құқықтардың көбі тікелей қосымшада (Құпиялылық және жарнама таңдаулары, Барлық деректерді жою), Android немесе iOS баптауларында немесе Google, Apple және жоғарыда аталған серіктестермен жүзеге асырылады. Сондай-ақ membros96_mapeadores@icloud.com мекенжайына жаза аласың, біз ақылға сыйымды мерзімде жауап береміз.
Халықаралық тасымалдау және сақтау мерзімі
Google, Apple және жарнама серіктестері деректерді Америка Құрама Штаттарындағы және басқа елдердегі серверлерде заң талап ететін қорғау шараларымен өңдеуі мүмкін. Құрылғыңдағы деректер сен жойғанша сақталады. Осы қызметтерде сақталатын деректер олардың өз саясаттарында сипатталған мерзімдерге сақталады.
Осы саясаттағы өзгерістер
Қосымша өзгерген кезде немесе заң талап еткенде осы саясатты жаңартуымыз мүмкін. Жоғарыдағы күн соңғы нұсқаны көрсетеді, ал маңызды өзгерістер туралы қосымшада немесе осы бетте хабарлаймыз.