კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
ბოლო განახლება: 14 ნოემბერი, 2026
ეს გვერდი ინგლისურიდან არის თარგმნილი. განსხვავების შემთხვევაში ინგლისური ვერსია უპირატესია. English
მოკლე მიმოხილვა
Caterpath არის ოფლაინ ლოგიკური თავსატეხი თამაში Android-ის, iPhone-ისა და iPad-ისთვის. მას არ აქვს ანგარიშების სისტემა და საკუთარი სერვერი, ხოლო ჩვენ, დეველოპერები, პერსონალურ მონაცემებს არ ვყიდით. შენი პროგრესი და პარამეტრები შენს მოწყობილობაზე ინახება. რეკლამის საჩვენებლად, შენაძენების დასამუშავებლად, თამაშის გამოყენების გასაზომად და ავარიების გამოსასწორებლად აპი იყენებს Google-ის, Apple-ისა და სარეკლამო პარტნიორების სერვისებს, რომლებმაც შეიძლება დაამუშაონ შენი მოწყობილობის ზოგიერთი მონაცემი ქვემოთ აღწერილი სახით.
ვინ ვართ ჩვენ
Caterpath-ს ქმნის FSZ Dev (Igor Souza) („დეველოპერი“, „ჩვენ“). თუ გაქვს შეკითხვა ამ პოლიტიკის ან შენი მონაცემების შესახებ, მოგვწერე მისამართზე membros96_mapeadores@icloud.com.
რას ინახავს თამაში შენს მოწყობილობაზე
შენი დონეები, ვარსკვლავები, პეპლები, ოქროს ფოთლები, სერიები, მისიები და პარამეტრები ინახება მხოლოდ აპის კერძო საცავში შენს მოწყობილობაზე. ეს მონაცემები მოწყობილობას არ ტოვებს, თუ Google Play Games-ით (Android) ან Game Center-ით (iPhone და iPad) ღრუბელში შენახულ თამაშებს არ გამოიყენებ, როგორც ქვემოთაა აღწერილი. მათი წაშლა ნებისმიერ დროს შეგიძლია: პარამეტრები › ყველა მონაცემის წაშლა, Android-ის პარამეტრებში აპის მონაცემების გასუფთავებით ან აპის წაშლით.
რეკლამა (Google AdMob და შუამავალი პარტნიორები)
უფასო ვერსია აჩვენებს Google AdMob-ის მიერ მიწოდებულ რეკლამას, რომლის შესავსებად AdMob-მა Android-ზე შეიძლება გამოიყენოს შუამავალი პარტნიორები AppLovin და Unity Ads. შეგიძლია აირჩიო ჯილდოიანი ვიდეოების ყურება თამაშისშიდა ჯილდოებისთვის, ხოლო დონეებს შორის ზოგჯერ შეიძლება გამოჩნდეს სრულეკრანიანი რეკლამა. რეკლამის მისაწოდებლად, გასაზომად და თაღლითობის თავიდან ასაცილებლად ამ SDK-ებმა შეიძლება შეაგროვონ:
- მოწყობილობის სარეკლამო ID (iPhone-სა და iPad-ზე მხოლოდ მაშინ, თუ თვალყურის დევნას დაუშვებ) და მოწყობილობის სხვა იდენტიფიკატორები;
- ინფორმაცია მოწყობილობისა და აპის შესახებ, როგორიცაა მოდელი, ოპერაციული სისტემა, ენა და აპის ვერსია;
- მიახლოებითი მდებარეობა, განსაზღვრული შენი IP მისამართიდან;
- რეკლამასთან ურთიერთქმედება და დიაგნოსტიკური მონაცემები.
თითოეული პარტნიორი ამ მონაცემებს ამუშავებს საკუთარი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესაბამისად: Google (policies.google.com/privacy), AppLovin (applovin.com/privacy) და Unity (unity.com/legal/privacy-policy). თუ შეიძენ „რეკლამის მოცილებას“ ან გამოიწერ VIP-ს, ძალდატანებითი რეკლამა აღარ გამოჩნდება; ჯილდოიანი ვიდეოები არასავალდებულო რჩება.
თანხმობა და რეკლამის არჩევანი
სადაც კანონი მოითხოვს (მაგალითად, ევროპის ეკონომიკურ სივრცეში, გაერთიანებულ სამეფოში, შვეიცარიასა და აშშ-ის ზოგიერთ შტატში), აპი Google-ის თანხმობის ფორმით გთხოვს თანხმობას პერსონალიზებული რეკლამისა და ანალიტიკის გამოყენებამდე. iPhone-სა და iPad-ზე აპი სარეკლამო იდენტიფიკატორის გამოყენებამდე ასევე გკითხავს Apple-ის „აპების თვალყურის დევნის გამჭვირვალობის“ მოთხოვნით; თუ აირჩევ „სთხოვე აპს, თვალი არ გადევნოს“, იდენტიფიკატორი არ გამოიყენება. არჩევანის გადახედვა ან შეცვლა ნებისმიერ დროს შეგიძლია: პარამეტრები › კონფიდენციალურობისა და რეკლამის არჩევანი. ასევე შეგიძლია შენი Android-მოწყობილობის პარამეტრებში გადააყენო ან წაშალო სარეკლამო ID, ან უარი თქვა რეკლამის პერსონალიზაციაზე, ხოლო iPhone-სა და iPad-ზე თვალყურის დევნა გამორთო აქ: პარამეტრები › კონფიდენციალურობა და უსაფრთხოება › თვალყურის დევნა.
ანალიტიკა და ავარიების ანგარიშები (Firebase)
იმის გასაგებად, რომელი ფუნქციები გამოიყენება, და პრობლემების გამოსასწორებლად აპი იყენებს Google Firebase Analytics-ს, Firebase Crashlytics-სა და Firebase Remote Config-ს. მათ შეიძლება შეაგროვონ აპთან ურთიერთქმედება (მაგალითად, დაწყებული და დასრულებული დონეები და გახსნილი ეკრანები), აპის ინსტანციის იდენტიფიკატორი, მოწყობილობის ინფორმაცია, IP მისამართით განსაზღვრული მიახლოებითი მდებარეობა და ავარიების ჟურნალები მოწყობილობის მდგომარეობით ავარიის მომენტში. ეს მონაცემები არ გამოიყენება შენი იდენტიფიცირებისთვის და ინახება შეზღუდული დროით Google-ის შენახვის პარამეტრების მიხედვით (მაგალითად, Crashlytics ავარიების ანგარიშებს ინახავს 90 დღის განმავლობაში). Remote Config მხოლოდ თამაშის პარამეტრებს ჩამოტვირთავს, მაგალითად, ჯილდოების რაოდენობას.
შენაძენები (Google Play და App Store)
შენაძენებსა და გამოწერებს Android-ზე ამუშავებს Google Play, ხოლო iPhone-სა და iPad-ზე — Apple-ის App Store. ჩვენ არასოდეს ვხედავთ და არ ვინახავთ შენს გადახდის მონაცემებს. აპი მაღაზიისგან იღებს მხოლოდ იმ ინფორმაციას, რაც საჭიროა შეძენილის მისაწოდებლად, მაგალითად, პროდუქტს, შენაძენის სტატუსსა და ტრანზაქციის იდენტიფიკატორს, და შენს მოწყობილობაზე ინახავს მიწოდებული შენაძენების ჩანაწერს, რათა ისინი ორჯერ არ მიენიჭოს.
Google Play Games და Game Center (არასავალდებულო)
Android-ზე, თუ Google Play Games-ში შესვლას აირჩევ, Google ამუშავებს შენს Play Games პროფილს მიღწევების, ლიდერბორდებისა და შენახული თამაშების უზრუნველსაყოფად. iPhone-სა და iPad-ზე, თუ Game Center-ში ხარ შესული, Apple უზრუნველყოფს მიღწევებს, ლიდერბორდებსა და შენახულ თამაშებს, რომლებიც ინახება შენს iCloud ანგარიშში. შენახული თამაშები შენი პროგრესის ასლს ინახავს, რათა სხვა მოწყობილობაზე აღადგინო. ამას არეგულირებს Google-ისა და Apple-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა და გასვლა ნებისმიერ დროს შეგიძლია.
მონაცემები და უსაფრთხოება
შეგროვებული მონაცემების მოკლე აღწერა, Google Play-ს მონაცემთა უსაფრთხოების განყოფილებისა და App Store-ის აპის კონფიდენციალურობის დეტალების შესაბამისად:
- გროვდება და ზიარდება სარეკლამო პარტნიორებთან: მოწყობილობის ან სხვა ID-ები, მიახლოებითი მდებარეობა, აპთან ურთიერთქმედება და დიაგნოსტიკა, რომლებიც გამოიყენება რეკლამისთვის, ანალიტიკისა და თაღლითობის პრევენციისთვის.
- გამოიყენება შენზე თვალყურის დასადევნებლად (iPhone და iPad, მხოლოდ თუ დაუშვებ): მოწყობილობის ID, სარეკლამო მონაცემები და მიახლოებითი მდებარეობა.
- გროვდება ანალიტიკისთვის: ავარიების ჟურნალები და შენაძენების ისტორია.
- არ გროვდება: სახელი, ელფოსტის მისამართი, კონტაქტები, ფოტოები, ფაილები, ზუსტი მდებარეობა, შეტყობინებები ან ჯანმრთელობის მონაცემები.
აპის მიერ გაგზავნილი ყველა მონაცემი გადაცემისას დაშიფრულია (HTTPS). თამაში ანგარიშს ან შესვლას არ მოითხოვს.
შეტყობინებები და ნებართვები
აპი ითხოვს მხოლოდ საჭირო ნებართვებს: ინტერნეტზე წვდომა და ქსელის მდგომარეობა (რეკლამის, შენაძენების, ანალიტიკის, Play Games-ისა და Game Center-ისთვის), ვიბრაცია (თამაშის უკუკავშირი) და შეტყობინებები (არასავალდებულო ყოველდღიური შეხსენება, რომლის გამორთვა ან გადატანა პარამეტრებში შეგიძლია; ის იქმნება შენს მოწყობილობაზე და სერვერიდან არასოდეს იგზავნება). Android-ზე SDK-ებმა შეიძლება ასევე გამოიყენონ სარეკლამო ID-ის ნებართვა; iPhone-სა და iPad-ზე სარეკლამო იდენტიფიკატორი გამოიყენება მხოლოდ მაშინ, თუ თვალყურის დევნას დაუშვებ.
ბავშვები
Caterpath განკუთვნილი არ არის 13 წლამდე ბავშვებისთვის და ჩვენ შეგნებულად არ ვაგროვებთ ბავშვების პერსონალურ მონაცემებს. თუ ფიქრობ, რომ ბავშვმა აპის მეშვეობით მონაცემები მოგვაწოდა, მოგვწერე და მათ წაშლაში დაგეხმარებით.
შენი უფლებები
იმის მიხედვით, სად ცხოვრობ (მაგალითად, ევროპაში GDPR-ის, ბრაზილიაში LGPD-ის ან კალიფორნიაში CCPA-ის მიხედვით), შეიძლება გქონდეს უფლება, ჰქონდეს წვდომა შენს პერსონალურ მონაცემებზე, შეასწორო ან წაშალო ისინი, ეწინააღმდეგო მათ დამუშავებას და გაიწვიო თანხმობა. რადგან ჩვენ არ გვაქვს ანგარიში ან სერვერი შენი მონაცემებით, ამ უფლებათა უმეტესობა პირდაპირ აპში (კონფიდენციალურობისა და რეკლამის არჩევანი, ყველა მონაცემის წაშლა), Android-ის ან iOS-ის პარამეტრებში, ან Google-თან, Apple-თან და ზემოთ ჩამოთვლილ პარტნიორებთან ხორციელდება. ასევე შეგიძლია მისამართზე membros96_mapeadores@icloud.com მოგვწერო და გონივრულ ვადაში გიპასუხებთ.
საერთაშორისო გადაცემა და შენახვის ვადა
Google-მა, Apple-მა და სარეკლამო პარტნიორებმა შეიძლება მონაცემები დაამუშაონ ამერიკის შეერთებულ შტატებსა და სხვა ქვეყნებში არსებულ სერვერებზე, კანონით გათვალისწინებული დაცვის გარანტიებით. მონაცემები შენს მოწყობილობაზე ინახება მანამ, სანამ არ წაშლი. ამ სერვისების მიერ დაცული მონაცემები ინახება მათ საკუთარ პოლიტიკებში აღწერილი ვადებით.
ამ პოლიტიკის ცვლილებები
ამ პოლიტიკას შეიძლება განვაახლოთ, როცა აპი შეიცვლება ან კანონი მოითხოვს. ზედა ნაწილში მითითებული თარიღი უახლეს ვერსიას აჩვენებს, ხოლო მნიშვნელოვანი ცვლილებების შესახებ გამოვაცხადებთ აპში ან ამ გვერდზე.