उपयोग की शर्तें
आख़िरी बार अपडेट किया गया: 14 नवंबर 2026
यह पेज अंग्रेज़ी से अनुवादित है। किसी भी अंतर की स्थिति में अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा। English
स्वीकृति
Caterpath डाउनलोड या उपयोग करके आप इन शर्तों और गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया ऐप का उपयोग न करें। Caterpath को FSZ Dev (Igor Souza) ने विकसित किया है।
लाइसेंस
हम आपको अपने मनोरंजन के लिए अपने डिवाइसों पर Caterpath का उपयोग करने का एक व्यक्तिगत, ग़ैर-विशिष्ट, अहस्तांतरणीय और रद्द किया जा सकने वाला लाइसेंस देते हैं। आप ऐप की प्रतिलिपि नहीं बना सकते, उसमें बदलाव नहीं कर सकते, उसे बेच या किराये पर नहीं दे सकते, उसकी रिवर्स इंजीनियरिंग नहीं कर सकते, और न ही उसे ऐसे तरीक़ों से उपयोग कर सकते हैं जो क़ानून या इन शर्तों का उल्लंघन करें।
सुनहरी पत्तियाँ और वर्चुअल आइटम
सुनहरी पत्तियाँ, संकेत, तितलियाँ, रूप और गेम के अन्य आइटम गेम का हिस्सा हैं। इनका कोई मौद्रिक मूल्य नहीं है, इन्हें पैसों से नहीं बदला जा सकता और इन्हें अन्य लोगों या गेम को हस्तांतरित नहीं किया जा सकता। सिर्फ़ आपके डिवाइस पर रखे आइटम तब खो जाते हैं जब आप ऐप का डेटा हटाते हैं या उसे अनइंस्टॉल करते हैं, जब तक कि आप क्लाउड में सहेजे गए गेम (Android पर Google Play Games, iPhone और iPad पर Game Center) के ज़रिए अपनी प्रगति बहाल न करें।
ख़रीदारी
ख़रीदारी Android पर Google Play या iPhone और iPad पर App Store के ज़रिए होती है और उस स्टोर की शर्तों के अधीन है। “विज्ञापन हटाएँ”, स्टार्टर पैक और रूप पैक स्थायी हैं और उसी Google खाते या Apple खाते पर सेटिंग › ख़रीदारी पुनर्स्थापित करें से बहाल किए जा सकते हैं। संकेत और सुनहरी पत्तियों के पैक दिए जाते ही इस्तेमाल हो जाने वाले हैं। पुष्टि करने से पहले क़ीमतें स्टोर में दिखाई जाती हैं।
VIP सदस्यता
Caterpath VIP एक वैकल्पिक सदस्यता है, जिसके मासिक और वार्षिक प्लान हैं। वार्षिक प्लान में निःशुल्क ट्रायल शामिल हो सकता है; यदि आप ट्रायल ख़त्म होने से पहले रद्द नहीं करते, तो सदस्यता शुरू हो जाती है और उसका शुल्क लिया जाता है। सदस्यताएँ हर अवधि के अंत में अपने-आप नवीनीकृत होती हैं, जब तक आप रद्द न करें। आप कभी भी Android पर Google Play › भुगतान और सदस्यताएँ में, या iPhone और iPad पर सेटिंग › आपका नाम › सदस्यताएँ में जाकर रद्द कर सकते हैं; अगला शुल्क टालने के लिए नवीनीकरण से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द कीजिए। सदस्यता ख़त्म होने पर आप पहले मिले विशेष आइटम और अपनी पूरी प्रगति अपने पास रखते हैं; सिर्फ़ VIP के लाभ बंद होते हैं।
रिफ़ंड
रिफ़ंड Google Play या Apple अपनी-अपनी रिफ़ंड नीतियों के अनुसार संभालते हैं। यदि आपको किसी ख़रीदारी में समस्या हो, तो membros96_mapeadores@icloud.com पर हमसे संपर्क कीजिए और हम मदद करने की कोशिश करेंगे। रिफ़ंड की गई या रद्द की गई ख़रीदारियों के आइटम गेम से हटाए जा सकते हैं।
विज्ञापन
मुफ़्त संस्करण में विज्ञापन दिखाए जाते हैं, जैसा कि गोपनीयता नीति में बताया गया है। रिवॉर्ड वीडियो हमेशा वैकल्पिक होते हैं। तृतीय पक्ष के विज्ञापनों की सामग्री के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं, लेकिन आप किसी अनुचित विज्ञापन की शिकायत हमसे कर सकते हैं।
निष्पक्ष खेल
कृपया चीट, ऐप के बदले हुए संस्करण या ऐसे टूल का उपयोग न करें जो इनाम, ख़रीदारी, लीडरबोर्ड या डिवाइस की घड़ी में हेरफेर करते हैं। इस तरह पाए गए इनाम या नतीजे हम रीसेट कर सकते हैं।
उपलब्धता और बदलाव
हम Caterpath को उपलब्ध और त्रुटिरहित बनाए रखने की कोशिश करते हैं, लेकिन ऐप “जैसा है” के आधार पर, बिना बाधा के चलने की गारंटी के दिया जाता है। हम सुविधाओं, लेवल या इवेंट को अपडेट, बदल या बंद कर सकते हैं, और क़ानून की अपेक्षा के अनुसार आपकी पहले की गई ख़रीदारी का हमेशा सम्मान करेंगे।
देयता की सीमा
क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक, ऐप के उपयोग से उत्पन्न होने वाली अप्रत्यक्ष या आनुषंगिक क्षति के लिए डेवलपर उत्तरदायी नहीं है। इन शर्तों में कुछ भी उन अधिकारों को सीमित नहीं करता जिन्हें आपके देश का उपभोक्ता संरक्षण क़ानून हमें सीमित करने की अनुमति नहीं देता।
लागू क़ानून
ये शर्तें ब्राज़ील के क़ानूनों के अधीन हैं, और आप जिस देश में रहते हैं वहाँ के अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण पर इसका कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ता।
संपर्क
इन शर्तों के बारे में सवाल: membros96_mapeadores@icloud.com।