Caterpath

Πολιτική απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 14 Νοεμβρίου 2026

Αυτή η σελίδα μεταφράστηκε από τα αγγλικά. Σε περίπτωση διαφοράς, υπερισχύει η αγγλική έκδοση. English

Περίληψη

Το Caterpath είναι ένα παιχνίδι λογικής χωρίς σύνδεση για Android, iPhone και iPad. Δεν έχει σύστημα λογαριασμών ούτε δικό του διακομιστή, και εμείς, οι προγραμματιστές, δεν πουλάμε προσωπικά δεδομένα. Η πρόοδος και οι ρυθμίσεις σου αποθηκεύονται στη συσκευή σου. Για να εμφανίζει διαφημίσεις, να επεξεργάζεται αγορές, να μετρά πώς χρησιμοποιείται το παιχνίδι και να διορθώνει σφάλματα, η εφαρμογή χρησιμοποιεί υπηρεσίες της Google, της Apple και διαφημιστικών συνεργατών, οι οποίοι μπορεί να επεξεργάζονται ορισμένα δεδομένα της συσκευής σου όπως περιγράφεται παρακάτω.

Ποιοι είμαστε

Το Caterpath αναπτύσσεται από FSZ Dev (Igor Souza) (ο «προγραμματιστής», «εμείς»). Αν έχεις οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με αυτήν την πολιτική ή τα δεδομένα σου, γράψε μας στο membros96_mapeadores@icloud.com.

Τι αποθηκεύει το παιχνίδι στη συσκευή σου

Τα επίπεδα, τα αστέρια, οι πεταλούδες, τα χρυσά φύλλα, τα σερί, οι αποστολές και οι ρυθμίσεις σου αποθηκεύονται μόνο στον ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής στη συσκευή σου. Τα δεδομένα αυτά δεν φεύγουν από τη συσκευή, εκτός αν χρησιμοποιήσεις αποθηκευμένα παιχνίδια στο cloud μέσω του Google Play Games (Android) ή του Game Center (iPhone και iPad), όπως περιγράφεται παρακάτω. Μπορείς να τα διαγράψεις οποιαδήποτε στιγμή από τις Ρυθμίσεις › Διαγραφή όλων των δεδομένων, καθαρίζοντας τα δεδομένα της εφαρμογής στις ρυθμίσεις του Android ή απεγκαθιστώντας την εφαρμογή.

Διαφημίσεις (Google AdMob και συνεργάτες διαμεσολάβησης)

Η δωρεάν έκδοση εμφανίζει διαφημίσεις που παρέχονται από το Google AdMob, το οποίο στο Android μπορεί να χρησιμοποιεί τους συνεργάτες διαμεσολάβησης AppLovin και Unity Ads για τη συμπλήρωσή τους. Μπορείς να επιλέξεις να παρακολουθείς βίντεο με ανταμοιβή για ανταμοιβές μέσα στο παιχνίδι, ενώ διαφημίσεις πλήρους οθόνης μπορεί να εμφανίζονται περιστασιακά ανάμεσα στα επίπεδα. Για την παράδοση των διαφημίσεων, τη μέτρησή τους και την πρόληψη της απάτης, αυτά τα SDK μπορεί να συλλέγουν:

Κάθε συνεργάτης επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα σύμφωνα με τη δική του πολιτική απορρήτου: Google (policies.google.com/privacy), AppLovin (applovin.com/privacy) και Unity (unity.com/legal/privacy-policy). Αν αγοράσεις την «Αφαίρεση διαφημίσεων» ή εγγραφείς στο VIP, οι αναγκαστικές διαφημίσεις δεν εμφανίζονται πια· τα βίντεο με ανταμοιβή παραμένουν προαιρετικά.

Συναίνεση και επιλογές διαφημίσεων

Όπου το απαιτεί ο νόμος (για παράδειγμα στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην Ελβετία και σε ορισμένες πολιτείες των ΗΠΑ), η εφαρμογή ζητά τη συναίνεσή σου μέσω της φόρμας συναίνεσης της Google πριν χρησιμοποιηθούν εξατομικευμένες διαφημίσεις και αναλυτικά στοιχεία. Στο iPhone και στο iPad, η εφαρμογή ρωτά επίσης μέσω του μηνύματος διαφάνειας παρακολούθησης εφαρμογών της Apple πριν χρησιμοποιήσει το διαφημιστικό αναγνωριστικό· αν επιλέξεις «Να ζητηθεί από την εφαρμογή να μην παρακολουθεί», δεν χρησιμοποιείται. Μπορείς να δεις ή να αλλάξεις τις επιλογές σου οποιαδήποτε στιγμή στις Ρυθμίσεις › Επιλογές απορρήτου και διαφημίσεων. Μπορείς επίσης να επαναφέρεις ή να διαγράψεις το διαφημιστικό σου αναγνωριστικό ή να επιλέξεις να μην γίνεται εξατομίκευση των διαφημίσεων στις ρυθμίσεις της συσκευής σου Android, ή να απενεργοποιήσεις την παρακολούθηση στις Ρυθμίσεις › Απόρρητο και ασφάλεια › Παρακολούθηση στο iPhone και στο iPad.

Αναλυτικά στοιχεία και αναφορές σφαλμάτων (Firebase)

Για να κατανοήσει ποιες λειτουργίες χρησιμοποιούνται και να διορθώσει προβλήματα, η εφαρμογή χρησιμοποιεί τα Google Firebase Analytics, Firebase Crashlytics και Firebase Remote Config. Μπορεί να συλλέγουν αλληλεπιδράσεις με την εφαρμογή (όπως επίπεδα που ξεκίνησαν και ολοκληρώθηκαν και οθόνες που άνοιξαν), ένα αναγνωριστικό της παρουσίας της εφαρμογής, πληροφορίες της συσκευής, την κατά προσέγγιση τοποθεσία που προκύπτει από τη διεύθυνση IP και αρχεία καταγραφής σφαλμάτων με την κατάσταση της συσκευής τη στιγμή του σφάλματος. Τα δεδομένα αυτά δεν χρησιμοποιούνται για να σε ταυτοποιήσουν και διατηρούνται για περιορισμένο χρόνο σύμφωνα με τις ρυθμίσεις διατήρησης της Google (για παράδειγμα, το Crashlytics διατηρεί τις αναφορές σφαλμάτων για 90 ημέρες). Το Remote Config κατεβάζει μόνο ρυθμίσεις του παιχνιδιού, όπως τα ποσά των ανταμοιβών.

Αγορές (Google Play και App Store)

Οι αγορές και οι συνδρομές επεξεργάζονται από το Google Play στο Android και από το App Store της Apple στο iPhone και στο iPad. Δεν βλέπουμε ούτε αποθηκεύουμε ποτέ τα στοιχεία πληρωμής σου. Η εφαρμογή λαμβάνει από το κατάστημα μόνο τις πληροφορίες που χρειάζονται για να παραδοθεί αυτό που αγόρασες, όπως το προϊόν, την κατάσταση της αγοράς και ένα αναγνωριστικό συναλλαγής, και κρατά στη συσκευή σου αρχείο των παραδοθεισών αγορών ώστε να μην χορηγούνται δύο φορές.

Google Play Games και Game Center (προαιρετικά)

Στο Android, αν επιλέξεις να συνδεθείς στο Google Play Games, η Google επεξεργάζεται το προφίλ σου στο Play Games για να παρέχει επιτεύγματα, πίνακες κατάταξης και αποθηκευμένα παιχνίδια. Στο iPhone και στο iPad, αν έχεις συνδεθεί στο Game Center, η Apple παρέχει επιτεύγματα, πίνακες κατάταξης και αποθηκευμένα παιχνίδια, τα οποία αποθηκεύονται στον λογαριασμό σου iCloud. Τα αποθηκευμένα παιχνίδια κρατούν αντίγραφο της προόδου σου ώστε να μπορείς να την επαναφέρεις σε άλλη συσκευή. Αυτό διέπεται από τις πολιτικές απορρήτου της Google και της Apple, και μπορείς να αποσυνδεθείς οποιαδήποτε στιγμή.

Δεδομένα και ασφάλεια

Σύνοψη των δεδομένων που συλλέγονται, σύμφωνα με την ενότητα Ασφάλεια δεδομένων (Data safety) στο Google Play και τις λεπτομέρειες απορρήτου εφαρμογής (App Privacy) στο App Store:

Όλα τα δεδομένα που στέλνει η εφαρμογή κρυπτογραφούνται κατά τη μεταφορά (HTTPS). Το παιχνίδι δεν απαιτεί λογαριασμό ή σύνδεση.

Ειδοποιήσεις και άδειες

Η εφαρμογή ζητά μόνο τις άδειες που χρειάζεται: πρόσβαση στο διαδίκτυο και κατάσταση δικτύου (για διαφημίσεις, αγορές, αναλυτικά στοιχεία, Play Games και Game Center), δόνηση (ανάδραση του παιχνιδιού) και ειδοποιήσεις (μια προαιρετική καθημερινή υπενθύμιση που μπορείς να απενεργοποιήσεις ή να αλλάξεις ώρα από τις Ρυθμίσεις· δημιουργείται στη συσκευή σου και δεν αποστέλλεται ποτέ από διακομιστή). Στο Android, τα SDK μπορεί επίσης να χρησιμοποιούν την άδεια του διαφημιστικού αναγνωριστικού· στο iPhone και στο iPad, το διαφημιστικό αναγνωριστικό χρησιμοποιείται μόνο αν επιτρέψεις την παρακολούθηση.

Παιδιά

Το Caterpath δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα από παιδιά. Αν πιστεύεις ότι ένα παιδί έχει δώσει δεδομένα μέσω της εφαρμογής, γράψε μας και θα σε βοηθήσουμε να αφαιρεθούν.

Τα δικαιώματά σου

Ανάλογα με το πού ζεις (για παράδειγμα σύμφωνα με τον GDPR στην Ευρώπη, τον LGPD στη Βραζιλία ή τον CCPA στην Καλιφόρνια), μπορεί να έχεις το δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης ή διαγραφής των προσωπικών σου δεδομένων ή αντίρρησης στην επεξεργασία τους, καθώς και ανάκλησης της συναίνεσής σου. Επειδή δεν διατηρούμε λογαριασμό ούτε διακομιστή με τα δεδομένα σου, τα περισσότερα από αυτά τα δικαιώματα ασκούνται απευθείας στην εφαρμογή (Επιλογές απορρήτου και διαφημίσεων, Διαγραφή όλων των δεδομένων), στις ρυθμίσεις του Android ή του iOS ή στην Google, στην Apple και στους συνεργάτες που αναφέρονται παραπάνω. Μπορείς επίσης να γράψεις στο membros96_mapeadores@icloud.com και θα απαντήσουμε σε εύλογο χρονικό διάστημα.

Διεθνείς διαβιβάσεις και διατήρηση

Η Google, η Apple και οι διαφημιστικοί συνεργάτες μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα σε διακομιστές στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες, με τις εγγυήσεις που απαιτεί ο νόμος. Τα δεδομένα στη συσκευή σου διατηρούνται μέχρι να τα διαγράψεις. Τα δεδομένα που διατηρούν αυτές οι υπηρεσίες φυλάσσονται για τα χρονικά διαστήματα που περιγράφονται στις δικές τους πολιτικές.

Αλλαγές σε αυτήν την πολιτική

Μπορεί να ενημερώσουμε αυτήν την πολιτική όταν αλλάζει η εφαρμογή ή όταν το απαιτεί ο νόμος. Η ημερομηνία στην κορυφή δείχνει την πιο πρόσφατη έκδοση και οι σημαντικές αλλαγές θα ανακοινώνονται στην εφαρμογή ή σε αυτήν τη σελίδα.